查询词典 alteration

Alteration of Spanish tomate 西班牙语 tomate的变化 from Nahuatl tomatl 源自那瓦特语 tomatl It has been said that the real contributions to world civilization were made by the unknown inhabitants of the Americas who domesticated plants such as the potato and squash and not by the great pre-Columbian civilizations, including that of the Aztecs.

据说对世界文明真正作出贡献的并非是包括阿兹特克文明在内的哥伦布到达前的美洲文明，而是那些家庭种植土豆、南瓜等的不知名的美洲居民。

Gordon, senior anthropologist at the Army Research Center in Natick, Mass., ensures that 90 percent of the uniforms and workstations fit recruits without alteration.

Gordon保证说90%的新入伍士兵可以很合身地穿上军装，而不需要专门为他们改变衣服的大小。

Gordon, senior anthropologist at the Army Research Center in Natick, ensures that 90 percent of the uniforms and workstations fit recruits without alteration, She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.

高登认为，90%的制服和工作站无需修改就可以让新兵使用。她指出，与篮球队服有所不同，军队制服的长度在很长时间内就一直没有改动过。

Gordon, senior anthropologist at the Army Research Center in Natick, Mass,ensures that 90 percent of the uniforms and workstations fit recruits without alteration.

Gordon 确信百分之九十的入伍新兵不需要更换新的制服和工作站。

Gordon, senior anthropologist at the ArmyResearchCenter in Natick, Mass, ensures that 90 percent of the uniforms and workstations fit recruits without alteration.

克莱尔。C。高登，是马塞诸塞州那提克的军事研究中心的高级人类学家，他保证90%的制服和工作站都能够适应吸收新成员而无需更改。

Three of them were observed on the alteration of the micro?angium endotheliocyte ultrastructure and nervous tissue.

每组3只电镜观察微血管内皮细胞和神经组织超微结构改变。

There are a number of novation and alteration in the history of the abacus. For example, the one-four type abacus is invented on the base of the two-five type abacus.

其算盘历史发生了无数次的更新改造，从上二下五到上一下四珠的改良，都是从有利于快速计算，减少运算次数开始的。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

This single alteration in amino acid sequence obliterated the ability of the protein to become concentrated

研究表明受体的YXXФ序列与AP2结合素的一个多肽结合。

It was based on the OLE technology standard and designed for the information alteration of the process control software .

这是专为过程控制软件交互信息而设计的基于OLE技术的规范。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。