查询词典 alteration

The amount of dextran that had produced the alteration ranged from 500 cc.

引起变化的葡聚糖的总量在5天时间内，从单一剂量的500毫升到6500毫升范围内变化。

Based on the status of agricultural structure this paper indicated the necessity of agricultural structure and put forward the aim of which was to change the grazing stock raising into the artificial meadow structure around oasis-marginal belt of diluvial fan in order to restore mountainous ecosystem and play the function of ecosystem service while getting to the good of eco-ecology. Also, two strategic countermeasures for the agricultural structure were presented which were that implementing integrated alteration from cotton-grain to grass-cotton-grain and from fresh water oasis to salt water oasis respectively.

本文在论述天山北坡农业结构现状的基础上，指出其农业结构调整的必要性，提出了农业结构调整的目标就是改变目前天山的放牧性畜牧业，恢复山地生态系统，发挥山地的生态服务功能，在绿洲－扇缘带建立新的草地农业的产业结构，实现生态经济双赢；并提出了以棉粮为主转向实行草棉粮的综合性的改造以及从淡水绿洲转向咸水绿洲的农业结构调整的战略对策。

On the basis of lots former studies and recent research by the authors of this paper, diorite -related gold deposits were summarized,including tectonic background,geological occurrences,mineralization,alteration,and gold metallogeny with practical cases being combined.

基于前人大量研究成果及笔者近年的工作，对与闪长岩类有关的金矿进行了详细总结，包括大地构造背景、产出地质条件、矿化蚀变特征与富集规律等，并结合国内外许多具体实例探讨了矿床成因。

Aim at the distinctness of design alteration procedure in current code and standard, put forward some opinion.

针对当前的法规、规章和规范中关于设计变更程序的不同之处提出一些看法。

This paper reports the study of fertility alteration character of Pingxiang Dominant Genic Male Sterile Rice under na- ture condition and in phytotron.

利用人工控温条件和自然光温条件，研究了萍乡显性核不育水稻育性转换的特性。

This demands a continuous alteration of the past, made possible by the system of thought which really embraces all the rest, and which is known in newspeak as doublethink

这就要求不断窜改过去，而要窜改过去只有用那个实际上包括所有其他方法的思想方法才能做到；这在新话中叫做双重思想。

Many believe gender dysphoria is caused by hormonal alteration of the nervous system of developing foetus.

许多人认为，性别是不良所造成的荷尔蒙改变的神经系统发展的胎儿。

Oxygen isotope temperatures of the eclogite mineral-pairs are cumulated at two peak values of 600 to 640℃ and 380 to 430℃, respectively, corresponding to retrograde reequilibration at greenschist-facie and high amphibolite-facies conditions; the peak eclogite-facies temperatures of 750 to 800℃ cannot be retrieved due to the strong retrograde alteration.

石马和黄镇榴辉岩的矿物对氧同位素温度均给出两个峰值： 380～430℃与绿片岩相变质条件一致，600～640℃与高角闪岩相变质条件一致；给不出峰变质温度(750～800℃)是由于岩石经历了退变质流体的强烈改造作用。

In the end of the paper, it presents relevant measures and proposals on the city ecotype alteration.

最后，提出实施城市生态化改造的相应对策和建议。

As the body response for the trauma, the adipose tissues as blood serum behavior in the wounded tissue were suffered mobilization. At the same time, the ectogenesis fat tissue entranced blood circulation. As the result of hemodynamics alteration, there were blood platelet and erythrocyte and leucocytes and lipid granules collecting on the surface of these lipid droplets. The volumes of these lipid droplets were enlargement. These lipid droplets were changed to fat embolus by the promotion of coagulation and fibrin deposition intra-blood vessel.

现代医学理论认为，外伤后组织存留的血清状态的脂肪组织受到动员，同时，损伤部位的血管外源性脂肪进入血循环，而创伤引起的机体反应使血液动力学发生改变，血小板、红细胞、白细胞及血脂乳化不稳定所析出的脂质颗粒等，均可聚集于以上脂滴的表面，使之体积增大，加之组织凝血活化酶的释放，促使血管内凝血，纤维蛋白沉积的发生，从而形成脂肪栓子，导致脂肪栓塞。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。