查询词典 alteration

We inform you of an alteration that is to take place in the name and copartnership of this firm on July 1st.

兹订于7月1日，我公司将改变名称与组织，特此通知。

We inform you of an alteration that is to take place in the name and copartnership of this firm on July lst.

兹订于7月1日，我公司将改变名称与组织，特此通知。

The company's main product is high-pressure foam machines, laminating machines, various types of polyurethane products production line, premixed raw materials, storage transportation system, and at the same time undertake cyclopentane, isobutane reconstruction project and polyurethane equipment overhaul , Alteration, repair equipment important spare parts sales.

公司的主要产品为高压发泡机、层压机、各类聚氨酯制品生产线、原料预混、储存输送系统等，并同时承接环戊烷、异丁烷改造工程及聚氨酯设备的大修、改造，设备重要零配件的维修、销售。

The provisions concerning the alteration of maintenance in the marriage law and judicatory interpretations are disadvantageovs to protecting the debtee s right,and did not look after the debtor s benefits.

我国婚姻法和司法解释关于扶养费变更的规定既不利于保护扶养权利人的权利，又未兼顾扶养义务人的利益，应当予以完善。

The future marriage law or the civil code should have the provisions about the variety of the debtee s need,the variety of the debtor s economic ability,the scope of validity of the alteration of maintenance and the special problem of the additional expenditure etc.

在修改婚姻法或者制订民法典亲属编时，应当从扶养权利人扶养需要的变化、扶养义务人经济能力的变化、扶养费变更的溯及力以及额外开支的特殊问题等方面加以规定。

Administration of tax registration: Establishment, Deferment, Alteration, Termination of tax registration.

税务登记管理：设立、延期、变更、终止的税务登记管理

Past investigation found the rock in the right dam foundation composing of granite(γ_4~3～γ_5~1) in dyas- trias,which has a very complicated mechanical environment. The complicated phenomenon is as follows: tectonism, alteration, rock mass demobilize, rock mass stress release and other factors.

前期的调查表明其右岸岩体力学环境复杂，表现为：构成右岸坝基岩体主体的二迭～三迭纪花岗岩(γ_4~3～γ_5~1)受构造变动、蚀变、风化卸荷等因素的影响形成了坝基软弱岩带和坝肩上部卸荷松弛岩体。

The ore deposit remote sensing geology is an interdisciplinary study of gitology and remote sensing geology,which syncretizes the methods of deposit geology and remote sensing geology to identify the inherent relationship between deposit characters and remote sensing information,distinguish the linear and ring structures and their grade system from numerous and complicated lineaments and rings,extract exploration information of tectonic,intrusive body,tectonic denude station and week geology information,such as alteration, special rock and so on.

矿床遥感地质学将矿床学与遥感地质学、矿床地质方法与遥感地质方法相融汇，从成矿地质环境、矿床展布规律及矿床特征出发，识别矿床特征与遥感信息之间的内在联系，厘定纷繁复杂的线性构造、环形构造以及它们之间的组合关系和等级体制，提取构造、侵入体、构造剥蚀程度以及遥感数据中地质弱信息(蚀变信息、特殊岩性信息等)等找矿信息，为快速圈定勘探靶区提供依据。

Citric acid reduced viscosity of extrudate by depolymerization in presence of heat and alteration of the electrostatic charge accompanied by reduced ionization.

柠檬酸降低挤压产物的粘度主要是由于在热作用下的解聚以及伴随着离子化作用的降低而产生的静电荷的改变。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。