查询词典 alter

The Lord God Almighty has decreed that they still apply and no one can alter that.

上帝全能的已颁布法令，他们目前仍然适用，没有人可以改变这一点。

Men come and go, lay schemes, and alter them in my house without deigning to consult me! W. Scott,''.'Woodstock'.

瞧，在我这个家里，人们来啦，人们走啦，拟定计划啦，又改变计划啦，可是谁也不屑跟我商量。

Article 45 Whoever incites, instigates or forcibly orders accounting offices, accounting personnel and other persons to forge or alter accounting vouchers or account books, to prepare false financial and accounting reports, or to conceal or intentionally destroy accounting vouchers, account books as well as financial and accounting reports that should be kept according to law, and therefore constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law; a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed if no crime is constituted, and the persons who are State functionaries shall also be imposed upon administrative sanctions of demoting to a lower rank, removing from post or expelling from the units according to law by the unit to which they belong or the unit concerned .

第四十五条授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿，编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，可以处五千元以上五万元以下的罚款；属于国家工作人员的，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予降级、撤职、开除的行政处分。

And if we change, can we alter our own destinies?

如果改变，我们能改变自己的命运吗？

The first thing Noah did upon disembarking from the ark was to offer a sacrifice of one of every clean animal and bird to the Lord on the alter.

当挪亚从方舟出来时所作的第一件事，就是献祭，他拿各类洁净的牲畜和飞鸟献在坛上为燔祭。

Mechanical shock may significantly alter the resistance by dislodging particles of the conductive material.

由于机械振动引起导电材料的微粒移动，可能会大大改变电阻的数值。

By downplaying traditional values, like loyalty, intelligence and bravery, people may slowly alter the Chinese identity.

由于轻视如忠诚、聪慧和勇敢等传统价值观，国人独有的的个性特征可能会被改变。

This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality.

这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。

Emphasis here is on the predestined nature of the exchange: the ghost knew ahead of time when Xu would be vulnerable to thoughts of suicide, and even an outside observer does not alter the situation.38 Shi has different kinds of perception of hidden worlds, human and otherwise; he eavesdrops twice and looks through the window once.

这里强调了注定的交换类型：鬼事先知道姓徐的易受攻击，有自杀的念头，即使外界的观察者也不能改变这个局势。[38]石二对隐藏着的世界有不同的感觉，他偷听了两次，还通过窗户查看了一次。

While to alter the complexion, Chinese media would have to take the following tactics: catering for strategy, go-ahead strategy, emblematizing strategy, delaminating strategy, pertinence strategy, multimedia strategy, and cultural circumstance strategy.

而要改变这种局面，中国媒体的国际传播应该采取如下策略：迎合性策略、主动性策略、象征性策略、分层性策略、针对性策略、多媒体策略和文化圈策略。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。