查询词典 alter

When avoiding action consists of an alteration of course, so far as possible, do not alter the course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken, or do not alter the course towards a vessel abeam or abaft the beam.

通过改变航向方法避让应尽可能早进行，在船头交汇时不可向左侧打舵。

In fact, the feedback from the inertia force of the upper structure will alter the movement of foundation and accordingly alter the dynamic behaviors of the upper structure.

然而，实际地震中，由于上部结构的反馈作用，使地基发生变形，引起基础相对于自由场地的平移与转动，从而改变上部结构的动力特性。

ALTER EGO \ 自画像 Auction customer David Phillis viewed "Alter Ego," a self-portrait by artist Peter Howson in Glasgow, Scotland, Tuesday. More than 200 of Mr.

周二在苏格兰格拉斯哥，拍卖行主顾菲利斯正在欣赏艺术家豪森Peter Howson的自画像"自我"。

Chemical Alter Teaching Theory and Practice Research;2. It is ofgreat significance to resurvey physics Alter Teaching and illustrate its methods as well astheories, which has far-reaching meanings at present.

在现阶段，重新审视物理变式教学，阐明其方法、原理等精神实质，具有重要而深远的现实意义，本研究的目的在于：1、探明物理变式教学的涵义，找出其理论依据。

He ordered his signalman to flash a message to the unidentified vessel,"Alter your course ten degrees to the south." Back came the reply,"Alter your course ten degrees to the north." More determined, he snapped a second order.

某夜，一位舰长发现一束奇怪的强光向他的战舰迫近，於是命令信号兵对那艘身分不明的船苹发出讯号∶"请把航导向南转10度。"

I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I have to only have alter-alter and the exicitement of unforeseeing.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

I were not unprepare notd for jagged rocks and treacITous, shoals it I have to only HAs alter-alter and the excitement of unforeseeing.

只要西方全国全国日常表达中还能有变迁——以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

I were not unprepare notd for jagged rocks and treacITous,shoals it I have to only HAs alter-alter and the exicitement of unforeseeing.

只要西方日常表达中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

I were not unprepare notd for jagged rocks and treacITous, shoals it I have to only HAs alter-alter and the exicitement of unforeseeing.

只要西方全国日常表达中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

I were not unprepare notd for jagged rocks and treacITous,shoals it I HAs to only HAs alter---alter and the exicitement of unforeseeing.

只要西方日常表达中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。