查询词典 alpine

The remote Alpine countryside of Heidi and Peter, alphorns and cowbells, chalets and embroidered blouses, is as representative as the Matterhorn peak. And almost as durable.

在 Heidi 和 Peter 住的那个偏僻的高山地区的农村，木制的号角和母牛的颈铃，农舍和绣花的外套，就跟 Matterhorn 山顶一样有代表性。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face.

Garibotti 认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连接点，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像 Silvo Karo 和 Janez Jeglic 开辟的 Cerro Torre 峰南壁路线或东壁的&魔鬼的 Directissima&路线。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face.

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face. Having felt partly responsible for delaying an academic career, Garibotti was relieved upon returning to their bivouac in the Torre valley to hear Haley exclaim, The Torre Traverse is way better than mineralogy homework!

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Individuals will need to make up their own minds about whether alpine-style ascents of the same objectives are feasible at the current time.

独特的风格需要有他们自己的思维，最出决定当前用阿尔卑斯方式攀登同样的目标是否是可行的。

Bryophytes in alpine forest regions of Sichuan.

标题 四川高山林区的苔藓植物。

Lotus hill a total project opened six elementary, intermediate, advanced skiing road to meet the different needs of tourists level of skiing, summer can be滑草and golf practice; new two alpine lifts and cableways and three拖牵ropeway , and carried out paraglider movement; lotus lake water storage volume more than 30 million cubic meters, can be carried out in winter skating, motorized snow, snow flying saucer, ice slides, ma爬犁and dogs爬犁, and other ice sports, summer could fishing, swimming, beach volleyball, beach water bath and other entertainment projects; built according to international standard tennis courts open day and at night for tourists.

莲花山一期工程共开设了6条初、中、高级滑雪道，可满足不同滑雪水平游客的需求，夏季可进行滑草和高尔夫练习；新建的2条高山吊椅索道和3条拖牵索道，并可开展滑翔伞运动；莲花湖蓄水总量30余万立方米，冬季可开展滑冰、雪地摩托、雪上飞碟、冰上滑梯、马爬犁和狗爬犁等多种冰上运动项目，夏季可进行垂钓、游泳、沙滩排球、沙滩浴和其它水上娱乐项目；按国际标准建造的网球场可昼夜对游客开放。

My apprehensions about the reliability of Chinese ski lifts proved unfounded: At a resort in the other side of Wanlong's mountain, opened this season by an Italian firm, the chairlift is state of the art, while Wanlong's lifts seem just as good as your average Alpine system.

我也曾对这里的中国滑雪吊椅产生过疑虑，但后来证明这种担心并无必要：在万龙所在山脉的另一侧，本季一家意大利公司开设的滑雪场，那里的升降梯是目前最先进的，而万龙的升降梯似乎也不次于你在阿尔卑斯所遇到的一般设备。

Some resemble clusters of alpine chalets: the houses are clad in stone and boast timber roofs and intricately carved windows and doors.

有些建成了阿尔卑斯山上的小木屋的样子：石质的房屋外表，木材建成的屋顶，以及精雕细琢的门窗。

These groups are based in the No Man's Land, in Lembach, 12km NE of Niederbronn (in the operational area of the 7th and 27th BCA - bataillon de chasseurs alpins -, alpine troops).

它们的作战位置是在位于巴德布隆东北12公里的朗巴克（Lembach，法军第7、27阿尔卑斯猎兵营的作战区域），在两军之间的无人地带活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了