查询词典 alpine

After breakfast Interlaken to the famous Alpine peaks - Jungfrau, by special guests will board the chartered helicopter beautiful girl unlimited peak, to enjoy a full range of Alpine glaciers of the Millennium.

早餐后前往因特拉肯阿尔卑斯山著名山峰-少女峰，客人将乘专用直升包机登上风光无限的少女峰顶，全方位的欣赏阿尔卑斯山千年冰川。

Alpine steppe soilswhich is distributed from Tibet southeast to central section and northwestward is high cost ozone of soils base, CaO is primary in base matter, but KO is the second; the interbedded variety of Calcium and Magnesium is relative great in soils profile, especially Alpine desert soils in Tibet northwestward, base gross is the most, but interbedded variety in soils profile is decreased by a long way.

由此至中部和西北部的高山草原型土壤分布的盐基高值区，盐基物质以CaO占优势，而K_2O则退居第二位，土壤剖面钙、镁的层间变化相对较大；尤其位于西北角的高山漠土，盐基总量达到最高值，但其剖面的盐基层间变化却大幅度减小。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

The plateau pika, whose distribution largely coincides with the high alpine grassland of the Qinghai-Xizang plateau of People's Republic of China, is one of the dominant small mammals in the alpine meadow ecosystem.

高原鼠兔是青藏高原特有的一种植食性小哺乳动物，在青藏高原高寒草甸生态系统的食物链中起着重要作用，同时也是该地区危害最为严重的优势物种之一。

The pure yet complex patterns combined with the influence of Australian timber alpine huts and international alpine resorts provided the basis for the resulting architectural form.

结合澳大利亚高山木屋和国际高山度假村的影响于一身，这个纯粹而复杂的图案为此设计形状提供了基础。

Alpine meadow and wetland,closely correlated with the amount of water stock in the riverhead of China,is the most important ecosystem of the Qinghai-Tibetan Plateau.This ecosystem is the primary support for the industrial and agricultural and the living using water in the middle east of China,which makes the conservation of alpine meadow and wetland in the Qinghai-Tibetan Plateau have importantly practical significance.

高寒草甸及湿地是青藏高原上最为重要的生态系统，它的状况直接关系到我国江河源头的蓄水量，也关系到我国中部和东部广大地区的工农业及人民生活用水，因此对青藏高原高寒草甸与湿地的保护具有重要的现实意义。

Alpine meadow and wetland, closely correlated with the amount of water stock in the riverhead of China, is the most important ecosystem of the Qinghai-Tibetan Plateau. This ecosystem is the primary sup port for the industrial and agricultural and the living using water in the middle east of China, which makes the conservation of alpine meadow and wetland in the Qinghai-Tibetan Plateau have importantly practical significance.

高寒草甸及湿地是青藏高原上最为重要的生态系统，它的状况直接关系到我国江河源头的蓄水量，也关系到我国中部和东部广大地区的工农业及人民生活用水，因此对青藏高原高寒草甸与湿地的保护具有重要的现实意义。

Microhabitat variety shows significant effects on plant morphological performances. To understand adaptation strategy of alpine species to resources heterogeneity, response of biomass allocation and morphological characteristics to nutrient and light heterogeneity were studied for three component species (Saussurea macrota, Salvia przewalskii and Senecio scandens) in alpine meadow of the Qinghai-Tibetan Plateau.

为了解高寒植物幼苗对生境资源异质性的适应策略，以高寒草甸中常见的3种草本植物大耳叶风毛菊、甘西鼠尾草和千里光为材料，比较研究了这3种植物幼苗对不同光照和养分资源的响应。

The result indicated that: with the change of ecological factors and intensification of human activities,strong stability of grassland community structure of the local alpine meadow type along the highway in this region was found,proportion of medium xerophilous、rhizomous grass increased;alpine grassland community had relatively low stability,grassland community successed naturally to adapt to the new environment;...

结果显示：随着生态因子发生变化和人类活动的加剧，该区公路沿线高寒草甸类草地群落结构表现出了较强的稳定性，中旱生耐旱的根茎型禾草比重有所增加；高寒草原植物群落稳定性相对较差，草地群落为适应新的生境而发生了自然演替；沼泽化草甸亚类草地植物群落中群落伴生种的种类增加，优势种嵩草属植物在群落中的比重有所下降。

CO2 emission rate higher in the heavily degraded alpine meadow than in the moderately degraded alpine meadow during the plant growing seasons.Ruderal is the dominant species and poison grass is secondary in heavily degraded meadow and Grass or Cyperaceae is only a few.

不同退化程度原状草地CO2通量季节变化五种原状草地CO2释放速率具有明显的季节动态，其变化趋势基本一致，且均表现为正排放。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了