查询词典 alpine

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

The Glarus Overthrust of Alpine holds swarm of ice-covered moutains lifting in the narrow valley.

阿尔卑斯的葛拉洛斯地区拥有高耸于狭窄河谷的冰川覆盖的群山。

For examples, in field trials, the plant alpine pennycress removed zinc and cadmium from soils near a zinc smelter, and Indian mustard, native to Pakistan and India, has been effective in reducing levels of selenium salts by 50 percent in contaminated soils.

举例来说，在实地试验中，高山菥蓂从靠近一个锌冶炼厂的土壤中去除了锌和镉，原产自巴基斯坦和印度的印度芥菜可以将染土壤中硒的水平有效地降低50%。

So it is very important for the construction of substation how to design grounding system in arctic-alpine permafrost area.

如何在高寒永冻地区进行接地系统设计对变电站的建设十分重要。

It will be meaningful to look at the response of alpine ecosystem to climate change from the plant phenology point of view. However, phenology research is still very weak on the Tibetan Plateau, and the ground observations are also very limited.

从植物物候的角度去研究高寒生态系统对气候变化的响应是很值得探讨的，但目前在青藏高原这方面的研究却比较缺乏，且实测数据也有限。

Light repression is the adaptation of Rhododendron community with high canopy density to environment, it reflects the dependence of plants in alpine area on temperature during photosynthate accumulation.

光抑制现象是对郁闭度较大的阴坡灌丛环境的适应，反应了高寒地区植物同化积累对温度因素的依赖性。

The Plateau Pika is endemic to the Qinghai-Tibetan Plateau and is a key species in the alpine meadow ecosystem.

高原鼠兔是青藏高原的特有动物和关键种。

THE last thing on your mind as you zoom down the piste this winter will probably be,"Oh no, I'm damaging a fragile alpine environment!"

这个冬天，当你冲下滑雪道时，你关心的最后一件事可能是"哦，不，我正在破坏脆弱的高山破坏环境！"

Mountain Top Ministry of preservation of C planation surface, which developed on mountain meadows and sub-alpine meadow, is a good summer and fall of local ranch.

山地顶C部保存有夷平面，其上发育山地草甸和亚高山草甸，是当地良好的夏秋牧场。

C values plotted against δ 15 N indicated significant partitioning in two-dimensional space among the three carnivores.It was reasonable to propose a food resource partitioning among alpine weasel,steppe polecat and upland buzzard,which partially revealed their co-existence mechanisms.

3种食肉类的稳定性碳和氮同位素分布模式在二维空间上存在明显分割，由此说明，香鼬、艾虎和大之间存在明显的食物资源分割现象，同时也反映了三者在高寒草甸生态系统内共存的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。