查询词典 alpine azalea

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的&Goblin's cave&以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的詩中的角色愛倫道格拉斯，也就是「湖邊」的「女人」和她父親去了附近的&Goblin's cave&以避國王對其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因為他收容了他們。

Based on the measurement of carbon flux by the methods of eddy covariance and static chamber/gas chromatogram, a comparison was made between the two methods in evaluating ecosystem respiration over winter wheat-summer maize double cropland and Kobresia humilis alpine meadow.

基于涡度相关法和静态箱／气相色谱法的碳通量观测数据，对比分析了两种方法在评价禹城冬小麦－夏玉米复种农田生态系统和海北高寒矮嵩草草甸生态系统呼吸中的差异。

The remote Alpine countryside of Heidi and Peter, alphorns and cowbells, chalets and embroidered blouses, is as representative as the Matterhorn peak. And almost as durable.

在 Heidi 和 Peter 住的那个偏僻的高山地区的农村，木制的号角和母牛的颈铃，农舍和绣花的外套，就跟 Matterhorn 山顶一样有代表性。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face.

Garibotti 认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连接点，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像 Silvo Karo 和 Janez Jeglic 开辟的 Cerro Torre 峰南壁路线或东壁的&魔鬼的 Directissima&路线。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face.

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face. Having felt partly responsible for delaying an academic career, Garibotti was relieved upon returning to their bivouac in the Torre valley to hear Haley exclaim, The Torre Traverse is way better than mineralogy homework!

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Individuals will need to make up their own minds about whether alpine-style ascents of the same objectives are feasible at the current time.

独特的风格需要有他们自己的思维，最出决定当前用阿尔卑斯方式攀登同样的目标是否是可行的。

Bryophytes in alpine forest regions of Sichuan.

标题 四川高山林区的苔藓植物。

Lotus hill a total project opened six elementary, intermediate, advanced skiing road to meet the different needs of tourists level of skiing, summer can be滑草and golf practice; new two alpine lifts and cableways and three拖牵ropeway , and carried out paraglider movement; lotus lake water storage volume more than 30 million cubic meters, can be carried out in winter skating, motorized snow, snow flying saucer, ice slides, ma爬犁and dogs爬犁, and other ice sports, summer could fishing, swimming, beach volleyball, beach water bath and other entertainment projects; built according to international standard tennis courts open day and at night for tourists.

莲花山一期工程共开设了6条初、中、高级滑雪道，可满足不同滑雪水平游客的需求，夏季可进行滑草和高尔夫练习；新建的2条高山吊椅索道和3条拖牵索道，并可开展滑翔伞运动；莲花湖蓄水总量30余万立方米，冬季可开展滑冰、雪地摩托、雪上飞碟、冰上滑梯、马爬犁和狗爬犁等多种冰上运动项目，夏季可进行垂钓、游泳、沙滩排球、沙滩浴和其它水上娱乐项目；按国际标准建造的网球场可昼夜对游客开放。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。