查询词典 alpine azalea

Climbers must be prepared for the changeable alpine conditions with appropriate warm and windproof clothing, and tramping boots.

攀登者必须有应对高山多变气候的完全准备。

In fact in his little knapsack he also had a funny green alpine cap that he wore when he got to the foot of a mountain, usually with a yodel, before starting to tromp up a few thousand feet.

事实上在他的小背包里还有一顶搞笑的绿色登山帽，每当他来到一座山脚下，在攀上几千英尺高之前，他都会把这帽子拿出来戴上，还经常要吆喝上一嗓子。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

除了一到两个迅速流行的地方，比如Zermatt和Chamonix，阿尔卑斯的小村庄仍然因为无穷尽的山脉而与现代文明隔绝。

Except for one or two E places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

It is rare alpine Maojian tea and the unique preparation of lobster science from flowers, and its characteristics: First, brown and明澈armeniacum, taste and return to Gan Shuang sweet, aroma Yuet-ching, Liu-Fang cheek teeth; second is rich with amino acids , good quality; third is pleasing in appearance, top-heavy fertilizer, afterpeak slightly curved, like a lobster, handsome in appearance, life-like.

它是以高山毛尖茶和名贵独特的龙虾花科学配制而成的，其特色：一是茶色杏黄而明澈，滋味甘爽而回甜，香气清悦，颊齿留芳；二是含氨基酸丰富，肉质好；三是外形美观，头大身肥，尾尖稍弯曲，状如龙虾，造型美观，栩栩如生。

Spruce and larch and arolla pine form a gentle border north and west, while higher up are fire lilies, purple gentians, alpine columbines.

城的西北，是云杉、落叶松、五针松构成的和婉边境。往上则有火百合、紫龙胆和高山蒌斗菜。

The changing climate first affects the structure of alpine timberline at an autecological level, and further affects the movement of the timberline as a whole.

气候变化首先从个体的水平影响林线的内部结构，然后才影响到作为整体的林线的推移，因此研究乔木个体生理活动与气候条件之间的关系，对于研究高山林线对气候变化的响应具有重要意义。

A skier competes during the Alpine Skiing Men's Super Combined Downhill on day 10 of the Vancouver 2010 Winter Olympics at Whistler Creekside on February 21, 2010 in Whistler, Canada.

阿滑雪者在竞争上高山滑雪天的2010年温哥华冬季奥运会10人的超级组合在惠斯勒克里克赛德下坡2月21日，在加拿大的惠斯勒举行2010年。

Tour Highlights: gong, flying cloth, Cyathea Valley, Coleus Lin, Jianfengling, pointing pine, alpine poor turntable, mountain coppice, and known as the "China miracle" in Rhododendron.

旅游亮点：铜锣飞布、桫椤谷、彩叶林、尖峰岭、倚天松、高山差转台、山地矮林和被誉为&中华奇观&的云锦杜鹃。

Habitat utilization of root vole was studied in the region of Haibei Alpine Meadow Ecosystem Research Station, the Chinese Academy of Sciences, from July to September of 2002 and 2003. Three indexes of activity intensities, runway length, runway branch number and burrow entrance number were used to estimate root vole's utilization intensities on four types of habitats, manual cultivated land, true meadow, swamp meadow and Dasiphora fruticosa shrub.

为研究根田鼠对不同类型栖息地的利用强度，于2002-2003年的7-9月在中国科学院海北高寒草甸生态系统定位站地区采用样方法测定了4种类型栖息地（人工耕作地、真草甸、沼泽化草甸、金露梅灌丛）中的3个根田鼠活动强度变量（跑道长度、跑道分叉数、洞口数）。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。