查询词典 alpaca

Especially, alpaca fiber's length and mechanical properties are very exceptional. It has tremendous potential in textile design.

尤其是其长度长、力学性能优异，产品开发潜力巨大。

Also, since the price of most types of clothing has risen in each of the past five years, customers should be willing to pay significantly higher prices for alpaca overcoats than they did five years ago, and our company profit will increase.

而且，由于过去五年中多数种类的服装价格每年都在上涨，消费者应该愿意花比五年前高的多的价格购买羊毛外衣，从而我们公司的利润将会上升。

Blood samples from 23 Huacaya alpacas ,3 males and 20 females ,were used to study chromosome karyotype ,so as to provide some effective cytogenetics basis for the selectioiymprovement by crossing and disease diagnosis of alpacas ,and genetic mechanisms of sex determination. Peripheral blood lymphocyte culture was used to prepare chromosome. Methods of trypsase-EDTA and BSG (Barium hydroxide / Saline / Giemsa)were used for G-banding and C-banding respectively . The results showed as follows:Firstly , the number of diploid chromosomes was in the alpacas 2n=74,with the karyotype 74, XY and 74, XX for males and females respectively.

为了从选种、杂交改良、疾病诊断以及性别决定的遗传机制等方面为羊驼的繁育与推广提供更为有效的细胞遗传学资料，本试验采用外周血淋巴细胞培养法制备染色体，分析了23只胡阿基亚型羊驼(Huacaya alpaca，雌20只，雄3只)的染色体及其核型，并通过BSG法(Barium hydroxide／Saline／Giemsa，氢氧化钡-盐溶液-吉姆萨，也即Sumner BSG法)与胰酶-EDTA法分别对羊驼的C-分带和G-分带进行分析，结果表明：(1)羊驼二倍体染色体数目为2n=74，雄性羊驼核型为74，XY；雌性羊驼核型为74，XX。

His village of Pichccahuasi, in Peru's Huancavelica region , is little more than a collection of small thatched shelters and herds of alpaca surrounded by beautiful, yet bleakly inhospitable, mountain terrain.

在他所居住的小镇，秘鲁万卡韦利卡区的皮卡华希镇里，处处都是狭小的茅草屋以及成群的羊驼。小镇被包裹在大山中间，风景怡人，然而气候却异常恶劣。

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

The results made it possible that in the traditional taxonomy alpaca was breeding camel after domestic guanaco and provided molecular basis for the traditional taxonomy .

结果表明，羊驼与骆马和美洲驼存在的遗传差异相对比羊驼与原驼大，为传统分类学中的羊驼是原驼驯化以后的一种家养驼的提法提供了分子学依据。

The purpose of this study was analysis and tracking the heredity stability of Alpaca through amplifying special fragment from mitochondrion genome. A pair of primer was designed according to those sequences of Camelidae animal submitted in GaneBank and a fragment of 1014 bp was cloned.

摘 要：本试验对GaneBank中登录的部分骆驼科动物线粒体12srRNA/tRNA-Val/16rRNA基因序列进行同源性比较，并借助DNAstar软件设计引物，扩增并进行序列分析，旨在揭示其遗传变异的规律。

The label's uniqueness may also come in the form of its creative directors who, since the company was founded, have always been sibling pairs: Miki and Christine Tanabe, succeeded by Dean and Dan Caten who later formed DSquared2, and now Tia and Fiona Cibani, creators of Port's most indulgent iconic item, the Jet Set Kit, a portable collection of 11 items including a cashmere hoodie, a multi-use alpaca tube scarf, a cashmere and leather teddy bear, brushed cotton robe, silk slippers and eye mask, cashmere neck pillow, waterproof canvas and leather washbags and a garment bag made out of the same chocolate-coloured Loro Piana storm system canvas carry-all into which the whole lot gets packed.

宝姿的独特之处还可能在于其设计师的构成，自该公司创建以来，其设计师总是一对兄弟或姊妹：米基和克里斯蒂娜·塔纳贝，接着是迪安和丹·卡腾（两兄弟后来创建了时装品牌DSquared2），以及如今的蒂亚和菲奥娜·思班尼。蒂亚两姐妹设计了宝姿内容最全面的标志性套件Jet Set Kit，这套由11件物品组成的便携系列包括一件羊绒毛衣、一条多用羊驼绒围巾、一只羊绒及皮革面料的泰迪熊、棉绒睡袍、丝制拖鞋和眼罩、羊绒颈垫、防水帆布及皮革面料的洗衣袋、一个西装袋、以及同为巧克力色的Loro Piana防水帆布面料旅行手提袋，可以将所有物品装在里面。

Alpaca fiber's diameter is very large. It has serial or batch wise medullate.

羊驼毛直径粗，有连续型或间断型髓腔。

Using the cotton spinning equipment ,dyed cashmere,dyed alpaca fiber blending with soybean fiber fabric,it exists the problems of many beheads,the workshop lives difficultly to do,many fly,many flaw,the quality is not steady,the static electricity is serious.

山羊绒、羊驼绒毛染色后和大豆蛋白复合纤维在棉纺设备上混纺，存在断头多，车间生活难做，飞花、疵点多，质量不稳定，静电现象严重等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。