查询词典 alongside of

Traditional cuisine is offered alongside real ales and a collection of single malts .

传统美食是提供一道真正的麦芽啤酒和收集的单麦芽威士忌。

While domestic cats may not know language, a study suggests the animals, which have lived alongside people for thousands of years, have adapted their "meows" to befter communicate with humans.

虽然家猫不懂语言，但是一项研究说明，这种和人类共同生活了几千年的动物已经能够用它们的叫声和人类很好地交流了。

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.

想日本这样的拥有双层劳动力构成，而临时工不仅得不到保护，还同其他待遇好的员工做同样艰苦的工作的国家，将需要通过严格上层员工的裁汰制度以缩短劳动力间的差距。

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.

像日本这样一面是数量众多的缺乏保护的临时雇佣工作者大军，一面是处于过度保护状态下的工作人群的二元雇佣制体系的国家，将通过让后者更容易被解雇来缩短这两个人群的差距。

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.

在日本等有着二元劳动力结构的国家，大量的临时工人得不到就业保护，而正式员工就如同温室里的花朵，常年&娇生惯养&。这些国家有必要改进就业政策，使正式员工也能被公司裁员，这样才能缩小两层劳动力大军之间的待遇差距。

More savory insults, such as "I hope your buffalo dies of diarrhea" and "Hey, Monkey Face, I hope your sons are as ugly as frogs", can be heard alongside more obscene ones.

除了一些下流的髒話外，你會聽到一些逗趣的辛辣發言，像是「我希望你家的水牛會拉肚子拉到死掉。

He set mousetraps. He cut back roses so the thorns wouldn't snag you when you came to the front door. He oiled1 my roller skates, and they went faster. When I got my bike, he ran alongside me for at least a thousand miles until I got the hang of it.

他安放捕鼠夹；他修剪玫瑰刺，好让人们通过前门时不会被刺挂着；他为我的旱冰鞋上油，让它们转得更畅快；当我有了自行车，又是他陪我跑了至少1000英里，直到我掌握技巧为止。

Ajax brought twelve ships from Salamis, and stationed them alongside those of the Athenians.

埃阿斯从萨拉弥斯带来十二条海船，排列在雅典人的编队旁。

Sitting there ,while ranged alongside were smarter ,sexier ,saucier wenches in glossy skin-tight garb who were into all the latest steps and had never even heard of the foxtrot .

之间；坐在那儿，看着那些排成一排的都是些看起来聪明、性感、厚颜无耻的身穿光亮的紧身奇装异服的荡妇，她们全都是很晚才进来，连听都不爱听狐步舞的；坐在那儿，看到可能是约翰。

Alongside training in the prevention of wildlife crime, WSPA has provided an additional 375 anti-poaching personnel with equipment including torches and waterproofs.

训练防止偷猎犯罪的同时，WSPA还额外增加了375反偷猎人员，并配备了包括手电筒和防水布的设备。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了