查询词典 alongside of

The jobholder will directly report to Production Supervisor and / or manager, alongside other production operators.

任职者将直接向生产主管和/或经理汇报，与其他生产操作工是同级关系。

Every now and again, he would put the car in low gear, pull down the hand throttle, and jump from his seat to the road. Then, picking up handfuls of snow, he would run alongside the truck and throw the snow in a small tank at the side.

他不时把车挂到低档，扳下手闸，然后跳出驾驶座，从地上撮起一摔雪，跟着汽车跑几步，把雪撒入车首边上的一个水箱里。

Alongside ran the headline:"If Kinnock wins today, will the last person to leave Britain please turn out the lights?"

旁边的大字标题写道："如果基诺克今天获胜了，请最后一名离开英国的人将灯关上好吗？"

TOKYO A 16-year-old schoolgirl with a mean knuckleball has been selected as the first woman ever to play alongside the men in Japanese professional baseball .

话剧很长，从7点40左右演到了快10点，令观众的屁股有些吃不消，我饿得顾不上第一排的斯文啃了几口面包。

"I'm really happy to be playing alongside Kolo because I've known him since we were children and I'm grateful for the way he has helped and encouraged me," Eboue told the Sunday Telegraph.

"我真的很高兴能在科洛的旁边踢球，因为我们从孩子时候就认识了，我很感激他的帮助和鼓励。"埃布告诉星期日电讯。

In two of her first films, Meryl acted alongside Robert De Niro (in 1978's "The Deer Hunter") and Dustin Hoffman (in '79's "Kramer vs. Kramer"). The films garnered Meryl her first Oscar nomination and her first win, respectively.

梅丽尓在她的两部早期电影《猎鹿人》和《克莱默夫妇》里与罗伯特·德尼罗以及达斯汀·霍夫曼同台飚戏，后一部影片更为梅丽尓收获了第一项奥斯卡提名以及第一樽小金人

When Alan Ladd starred in the 1957 film Boy on a Dolphin, Sophia Loren had to walk in a trench alongside him so filmgoers couldn't tell she was taller than him.

艾伦·兰德出演1957年的影片《爱琴海夺宝记》时，索菲亚·罗兰不得不站在一条沟里与他搭戏以掩盖他身高的不足。

THE connection between an 18th-century savant called Joseph-Louis Lagrange and the problem of landing safely at Hong Kong International Airport may not, at first, be obvious. But there is one. Hong Kong airport is notorious for rocky and sometimes aborted landings caused by the disturbed air flow from nearby mountains. Though laser technology is deployed alongside its runways to monitor changes in wind speed and thus forewarn pilots, that is often not enough. What is needed is a better understanding of the theory of the winds themselves.

十八世纪的学者Joseph-Louis Lagrange同香港国际机场飞机的安全降落之间乍观起来并没有明显的联系，但是，实际上是有的，香港机场以其路面坚硬、附近山上吹来的空气涡流常常飞机降落的被迫取消而臭名昭著，尽管沿着飞行跑道部署了最新的科技手段以监视空气风速的变化，从而给飞行员以提前警告，但这常常是不够的，需要的是对风本身理论上的更好的理解

According to the police report, Yao was sitting in his SUV in the parking lot of a Texaco station at around 2:30 AM when 42-year-old Michael Langford pulled up alongside him and went inside.

根据警方报告，当时大约是早上2点30分，姚开着他的SUV停在一个Texaco加油站的停车场里，42岁的被害人Michael Langford打开了车门钻了进去。

He was known particularly for his waltzes and for popularizing it alongside Josef Lanner thereby setting the foundations for his sons to carry on his musical dynasty.

他以创作圆舞曲文明，并跟随约瑟夫·兰纳乐团演奏推广他的音乐，同时也为子承父业打下了基础。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。