查询词典 alongside of

The worst of all is that it was a meeting of the superrich countries to which some of the most important emerging nations were invited alongside two or three poor countries.

最糟糕的是，这是一个富豪的国家会议，其中最重要的新兴国家的一些人一起两个或三个贫穷国家参加。

Therefore, our proposals will vary with the changing seasons, so alongside the typical dishes of Milan and Pavia will find dishes of nearby existing but all strictly "home made" as a time from the cakes, which are our pride, to continue with pickles, fresh pasta, pizza baked in wood oven and finally our wood-burning grill .

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

On the security front, the best bit of news General Petraeus had for Congress is that local sheikhs in some mainly Sunni provinces such as Anbar, west of Baghdad, have stopped fighting alongside al-Qaeda and are now co-operating with American forces.

在安全方面，彼得雷乌斯将军给国会带来的最好的一点消息是，在一些主要是逊尼派掌握省份，例如巴格达西面的Anbar省，那里的族长已经停止了和基地组织的合作，转而投靠美军。

On the security front, the best bit of news General Petraeus had for Congress is that local sheikhs in some mainly Sunni provinces such as Anbar, west of Baghdad, have stopped fighting alongside al-Qaeda and are now co-operating with American forces.

在安全前线上，Petraeus给国会带来最好的消息是：一些主要是逊尼派居住的省份，如巴格达西部的Anbar，当地的教长已经不再与基地组织并肩作战，现在转而与美军合作。

The pictures cover many glorious images of Constantinople, Paris and London alongside landscapes and seascapes along the way and studies of colourful locals in national costume.

这本写生簿是这位水彩画家在1875年在欧洲旅行时的作品，估价为320，000-500，000英镑。

An attempt to change direction professionally was 4）scuppered by the failure of her first film, Fair Game in 1995, in which she starred alongside William Baldwin, and she was later to experience other failures with the bankruptcy of her Fashion Café business venture and Revlon's severance of her contract.

她曾经尝试改行，却被1995年她的第一部电影《公平游戏》所击溃，在那部影片里她与威廉·鲍德温合作。之后她又经历了一系列失败，包括她投资时尚咖啡馆生意的破产，露华浓公司与她结束多年的合同等。

Take the municipal government's stretch limousine across textile bridge, pass the smokestacks of the steelworks, speed alongside row after row of symmetrical pale-blue houses, skirt the 15-storey pagoda hotel and then alight for a walk down the red-carpeted corridor of capital.

华西村的变迁无疑是中国通往致富之路的最好证明，人们通常将它称作是中华第一村。乘坐政府的豪华汽车，穿过大桥，经过高耸的烟囱，一排排的对称小洋楼和15层楼的酒店，然后下车走上红地毯长廊。

"Cristiano Dior" as he's teasingly relabelled, sits alongside Evra in a French TV interview, modestly explaining how his European Player of the Year award was down to the work of his team-mates.

&Cristiano Dior&，埃夫拉就这么叫CR的，他在接受法国电视台访问的时候小小的说了下他的欧洲金球先生队友是怎么做的。

But the damage goes wider. It revives distrust among Japan's neighbours. And it belittles the efforts of those admirable Japanese working alongside others in the world's dangerous places to help rebuild communities where people have sometimes suffered the same wartime traumas as the "comfort women"—victims of organised rape, in any other language than prime-ministerial Japanese.

而且还会导致更加恶劣的影响，邻国又将对日本心存戒备，尽管许多日本人和别国人民一起在世界各危险地区帮助当地重建美好家园令人敬佩，但是当地人民可能遭受着类似&慰安妇&的战祸，即成为有组织强奸的受害人，所以这些努力可能都会因为首相的否认消失殆尽。

ISRAEL'S prime minister has at last accepted that a Palestinian state must exist alongside an Israeli one if there is to be any chance of a durable peace between Arabs and Jews in that tragic sliver of land that three great faiths consider holy. In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

以色列总理最终接受这样一个事实，如果想在这片拥有三种神圣信仰的悲情的银色土地上，找到一丝让阿拉伯人和犹太人之间能够持久和平的希望，那么巴勒斯坦国必须与以色列共存。10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了