查询词典 along

You will see the lush green bamboos greeting you along the way; the water buffaloes casually patrolling the fields; the ducks swimming along the river; the fisherman catnapping on the bamboo.

您会看到绿油油竹子问候你前进道路上的巡逻水牛随便领域；鸭子游泳沿河的渔民catnapping的竹子。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

Company Profile Our company is located in known health city - Zhangjiagang City, South along the river have high-speed connectivity Huning high-speed, 204 East State Road, bounded by the Yangtze River, has the natural Ice-free port - Zhangjiagang Port, the West close to the Beijing-Shanghai high-speed, transport is accessible, convenient water and land away from the international metropolis - Shanghai, only two hours of journey, is the largest along the southern artificial fur production enterprises, a wholly-owned domestic advanced computer-controlled jacquard machine, all computer-controlled artificial fur machine plain and complete finishing equipment - shearing, setting machine, hot cystathionine machine and so on, strong technical force, advanced technology, can produce different color simulation fur (plush, Shanghai is expected, downpipes hair, Boa, Ping, lamb, embossed velvet, plush color Maojian Stubbs, Maojian dyeing plush and fur products such as composites) and the variety of patterns, the high-grade jacquard plush (Shanghai jacquard, jacquard lamb, embossed).

我公司地处闻名全国的卫生城市—张家港市，南有沿江高速连接沪宁高速，东有204国道，北临长江，有天然的不冻港口—张家港港，西紧靠京沪高速，交通可谓四通八达，水陆方便，距国际大都市—上海仅二个小时的路程，是江南一带最具规模的人造毛皮生产企业，拥有国内先进的全电脑控制提花机，全电脑控制素色人造毛皮机，完整的后整理设备—剪毛、定型机、烫胱机等等，技术力量雄厚，工艺先进，可生产色泽各异的仿真毛皮（长毛绒、海派料、落水毛、割圈绒、平剪绒、羊羔绒、压花绒、毛尖拔色毛绒、毛尖染色毛绒及复合毛皮等产品）和花样繁多的中、高档提花毛绒（提花海派、提花羊羔绒、压花绒等）。

This question existences are very common, along with society's development, people's life style also changes along with it, its essence is the people idea transformation.

这个问题的存在很普遍，随着社会的发展，人们的生活方式也随之发生变化，其实质是人们观念的转变。

The tire reinforcing layer comprises a bending part extending along the base part, an axial outer part extending outwards on the radial direction and isolated with the base part, and an axial inner part extending outwards on the radial direction along the main body part of the tire cord fabric layer.

胎圈补强层包括：沿着基部延伸的弯曲部分；径向朝外延伸并与基部分离的轴向外部部分；以及沿着胎体帘布层的主体部分径向朝外延伸的轴向内部部分。

Letters apiculture administered more than 1,000 members of the bee field, year after year, accompanied by the gradual change of seasons, regular flow of Ili Valley in the west along the Tianshan Mountains along the four major ecological base for beekeeping, continuously for 100 Bee Products letter conveying a large number of specialized production of high quality raw materials, thus becoming "a hundred letters long apiculture quality products to serve the community," the fundamental protection.

百信蜂业下辖的1000余家会员蜂场，年复一年地伴随着季节的梯度变化，规律性地流动于伊犁河谷沿天山西部一带的四大生态养蜂基地，源源不断地为百信蜂产品专业化生产输送大量高品质原料，从而成为&百信蜂业以优质产品长久服务于社会&的根本保障。

Four typical grassland communities, Stipa klemenzii, Stipa grandis, Leymus chinensis and Leymus chinensis + forbs, had been chosen along precipitation gradients from 200, 290, 350 to 450 mm respectively in Inner Mongolia Steppe. The objectives of this study were to determine the effects of grazing on plant community composition, aboveground and belowground biomass, species and functional group diversities and the relationship between diversity and productivity, the effects of grazing on soil seed bank species composition, seed density and diversity along the transect.

选取内蒙古草原三种主要草原类型(草甸草原、典型草原和荒漠草原)代表性群落羊草杂类草群落、羊草群落和大针茅群落、小针茅群落，应用样线法沿水分梯度研究放牧对内蒙古草原不同植物群落功能群组成、多样性、生产力以及多样性与生产力关系的影响和放牧对土壤种子库组成、大小以及多样性的影响，在此基础上，研究土壤种子库与地上植被间的关系。

I changed buses there, and rode along forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city tinkling with trolley cars and packed with dangerous foreign-looking people.

我在那里换了大巴，然后一直一直走，穿过大片松软的湿地，沿着海岸线，来到一个喧闹的城市，有轨电车丁丁响，街上满是一些危险的、外国人模样的家伙。

At the end of the Ching Dynasty, embroidered shoes were very popular along wit h chipao - a traditional Chinese form-fitting dress with a mandarin collar and a slit along the side.

在清朝末年，绣花鞋搭配着传统旗袍（也就是宽松的剪裁配上旗袍领和双边开岔的传统中国妇女服饰）是十分受到欢迎的。

Specifically, the science-majored college students tender to mastery goal orientation. In the test of mastery goal, the junior students get the highest score; the senior undergraduates get the lowest score. There shows a tendency that mastery goal firstly gets strengthen and then gets weaken gradually along with the grade elevation in the college students. In avoid performance goals, the junior students get the lowest score, the senior undergraduates get the highest score. There shows a tendency that avoid performance goals firstly get weaken and then get strengthen gradually along with the grade elevation.

具体表现为：理科大学生更倾向于掌握目标定向；在掌握目标上，大三学生得分最高，大四学生得分最低，大学生掌握目标随年级升高呈现出逐渐增强又减弱的趋势；在成绩回避目标上，大三学生得分最低，大四学生得分最高，大学生成绩回避目标随年级升高呈现出逐渐减弱又增强的趋势。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐