查询词典 along with

The results show that the original fissure field has characteristics such as the horizontal development of micro-cracks,fissures were fill with filling material,as well as part of the development of vertical cracks,broken.The rock fissures has characteristics such as the intersection cracks in high-angle vertical,and along with reducement of the distance from the roof,gradually development to the broken c...

研究得出原生裂隙场具有绝大多数发育横向微裂隙，裂隙被充填物所充填以及部分发育纵向裂隙，较破碎的特点；采动岩体裂隙则具有发育纵横交错的相交裂缝，以高角度纵向裂缝为主，且随着离煤层顶板距离减小，并逐步向破碎型裂缝发展的特点。

Along with the improvement of people s living standard, fluorine-containing finishing agents with excellent water and oil repellency andnew function are demanding.

随着人们生活水平的提高，一方面人们对拒水拒油整理效果提出了更高的要求，另一方面人们对具有新功能的含氟整理剂也提出了需求。

Electron micrograph showed us that hepatocytes were damaged seriously along with the prolonged NHBD time in A group. At the NHBD 120 and 150min in A group, hepatocytes showed numerous cytoplasmic vacuoles and lysosomes, round swollen mitochondria with clear matrix and rough endoplasmic reticula which was not in a stacked arrangement.

电镜发现，A组随着心跳停搏时间的延长，肝细胞的损伤逐渐加重，至120和150min时，肝细胞内可出现大量空泡和溶酶体，线粒体和粗面内质网结构也遭到破坏，但未出现明显的坏死和凋亡改变。

Dudek, from Hales Corners, Wis., is in uncharted territory with the bulk of her international competition coming in relay events. Along with Reutter, she helped the U.S. 3,000-meter relay team qualify for the finals Feb.

李琰：王濛在1000米比赛之前，。。。，前两天就感冒了，所以她一直在生病，但是昨天打得特别顽强，打下来之后，真的是靠的意志和功底，今天身体反映极其不好，早上还吐了。。。

Forward security is achieved by an evolutional parameter,which is updated with the evolution of time segment,and the group public key and members' certificates are updated along with the parameter.If a menber's private key is betrayed,the attackers can't forge the member's previous signatures.Revocation is achieved by Certificate State List,which needs the group center to update the CSL in real time,and the previous signatures of the revocative members are still valid.

前向安全性通过一个进化参数实现，进化参数随着时间段的变化而进化更新，从而使群公钥和成员证书进化更新，即使成员密钥泄露，攻击者也无法伪造该成员以前的签名；成员撤消通过证书状态列表实现，只需群中心实时更新成员证书状态列表，被撤消成员其以前的签名仍然有效。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

To achieve this, further fundamental studies on the optical resolutions of the selected target carboxylic acids and neutral amino acids have been carried out in organic solvents respectively with acidic, basic, and esters of tartaric acid resolving agents, along with the racemization of the neutral amino acids catalyzed by salicylaldehyde.

为此，分别选择代表性的有机酸和中性氨基酸在有机溶剂中与酸性、碱性和酯类拆分剂分别进行光学拆分的深入研究，同时研究了水杨醛催化下L-型中性氨基酸的销旋催化研究。

Infiltrates the level thickness to increase along with the temperature ascension, the time with infiltrates the level thickness the relations to throw satisfiedly.

渗层厚度随着温度的升高而增加，时间与渗层厚度的关系满足抛

Infiltrates the level thickness to increase along with the Temperature Test Instruments ascension, the time with infiltrates the level thickness the relations to throw satisfiedly.

渗层厚度随着温度的升高而增加，时间与渗层厚度的关系满足抛

Operation: The performer puts the thumbs on "Yin Tang" between eyebrows of beneficiary with strength to rub separatedly along with upside of eyebrows to two sides to "Tai Yang"point.

体位：施术者坐于受术者的头顶前；2 操作：施术者用两手大拇指指腹着力，从受术者的两眉弓间的&印堂&穴开始，沿眉弓上缘分别向外分抹至&太阳&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。