查询词典 along with

Along with the change of litigatory logics, the party's statement is becoming plural functional in China's judicial practice and its function gradually becomes consistent with that of...

但我国司法实践中，由于诉讼理念的转变，当事人陈述的功能逐渐走向了多元化，从而与大陆法系国家当事人陈述的功能趋于一致。

Similarly, with movement of the big orbit, the small stars appear to be moving along with it, so when passing through the Dhruva loka and Sumeru mountain, the small ant-like stars also move like that.

同样的，在大的运转中，小的星星好象也在跟着转，所以，当经过杜茹瓦珞卡和苏梅茹山的时候，如小蚂蚁一般的星球也跟着运转。

Recently I've seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.

最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙，或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗，还有传过来的声音。

Recently Ive seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.

最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙，或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗，还有传过来的声音。

Producer Zhang Xianmin and Samantha Culp, filmmaker Liu Jiayin and Peng Lei will share the shooting experience with us, along with the production stills presented by young photographer Madi Ju and 223.

制片人张献民、高文雅将与导演刘伽茵、彭磊一同讲述创作体验，并加映三位导演其他短片作品。该片剧照师Madi Ju和223也将分享他们用镜头捕捉到的《暂停》故事。

The SEG's stators and rollers are magnetic components uniquely magnetized or imprinted with magnetic patterns and matched like a planetary gear. This magnetic arrangement along with the resulting radial currents from the Neodymium layer creates the roller's magnetomotive forces into motion at right angles to both the electric and magnetic vectors.

SEG的定子和转子是具有相反磁性的磁力部件，互相吸引起来就像一种行星齿轮，这种磁力装置通过金属钕涂层产生径向电流，这种电流产生的电场力和磁场力方向互相垂直，从而推动转子移动。

Kiwi and palmagranite fruit is also loaded with ester C along with a new super food known as mangosteen.

奇异果、石榴及一种新超级食物源即山竹果也含有酯化C。

Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure, armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted on the lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins.

改进措施包括，在车体的两侧增加了三根原木，火炮防盾周围的装甲用水泥加固，车体首下装甲安置了备用履带，车体的两侧增加一个大型储物箱。

The oxidase system includes both membrane-bound and soluble cytosolic proteins. The primary feature of this enzyme is stimulus-dependent activation and which mechanism is the phosphorylation and translocation of a complex of cytosolic factors to the membrane, where they associate with a flavocytochrome enzyme.The fully assembled complex functions as an electron transport system,moving electrons from cytosolic NADPH to molecular oxygen to form superoxide anion（O2-）, which, along with subsequent reactive products called respiratory burst,exerts microbicidal and cytotoxic activities.

此氧化酶体系包括膜结合的和可溶的胞浆蛋白，其主要特征为依赖刺激而活化，机制为复合体的胞浆因子磷酸化并转位至膜，在这里与细胞色素酶相关联，组装完全的复合体在功能上作为一个电子转运体系，从胞浆NADPH转移电子给分子氧形成超氧阴离子（O2-），伴随着接下来的活性物质产生，也叫呼吸爆发，发挥抗菌和抗细胞毒素的活性。

Objective To improve the efficacy of operation for patients with prominent mandibular angle along with chin microsomia.

目的：提高双侧下颌角肥大伴有小颏畸形的手术治疗效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。