查询词典 along with

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

The accountancy will replace along with the development of the social milieu, inevitable occurrence the deal changes with change gradually, change through quality at last with chop round, from a kind of accountancy appearance change become another accountancys appearance, with orientation economy development of request.

会计将随着社会环境的发展变革，必然发生量变和渐变，最后经过质变和突变，由一种会计形态转变成为另一种会计形态，以适应经济发展的要求。

Based on the Sino-US Forest Health Cooperation Program, along with review on lots of foreign and domestic literatures, the historical trends of attributes of forest and the concept of health in the modern society are discussed and the concept of forest health is redefined, combining the methods of logic discursion with demonstration analysis, qualitative analysis with quantitative analysis and the ecology with other related science from point view of macro and middle scope aspects.

本研究依托中美森林健康试验示范区建设，结合大量的国内外文献分析，从中观和宏观角度，采用逻辑推理与实证分析、定性分析与定量分析、生态学和其他学科相结合等方法，讨论了森林属性的历史演变和现代健康观，对森林健康进行了重新的定义，首次尝试建立了基于中国林情的森林健康基本理论体系，构建了森林健康的评价方法，结合文献研究对城市森林、农田防护林、马尾松林、笋用雷竹林的健康评价进行了理论验证，并通过江西信丰崇墩沟流域森林健康评价进行了案例分析。

The experiment is began with the runoff quality on the diverse roofage and different grade roadway, the results are as follows:(1) The concentration of contamination is different with the diverse roofage, and SS value is also different with the style roof;(2) In the beginning , the concentration of COD value and SS value is higher ,but the runoff quality will be reduced to steady gradually along with the rainfall duration increase;(3) The city roadway runoff is worse than the roadway of university ,because the city roadway runoff involve vehicle n people and the sanitation and material of roadway;(4) Based on the analysis of rainwater quality , the paper provide the process of rainwater treatment for roof, roadway, and lawn.

对教学区内不同建筑物，及道路上的雨水径流水质进行监测，得出以下结论：(1)材料不同，径流雨水中污染物浓度不同，屋顶类型不同，径流雨水中SS浓度亦不同；(2)初期径流污染物浓度很高，随降雨历时的延长，COD和SS浓度逐渐下降并趋于稳定；(3)道路污染与路面材料、来往车辆、人员流动、路面卫生状况有关。市区道路相比校园内道路，水质较差；(4)对雨水水质分析基础上，分别对建筑屋顶、道路、绿地提出雨水利用的处理工艺。

Along with the development of the global economy , especially the development of electronics , automotive , and chemical industry , the solar cells with polysilicon and monocrystalline silicon as raw material , organosilicon industry with chemical silicone as raw material , and silicon - alumium alloy with metallurgical silicon as raw material have become the domestic and foreign investment spot in recent Years , arousing the wide attention.

随着世界经济的发展，特别是电子、汽车、化学工业的发展，以多晶硅、单晶硅为原料的太阳能电池，以化学级工业硅为原料的有机硅工业，以冶金级工业硅为原料的硅铝合金，近年来成为国内外投资的热点，引起了全社会的广泛关注。

Chapter 1: The reactions of methylenecyclopropanes with phenylsulfenyl chloride or phenylselenyl chloride give cyclobutene derivatives along with ring-opened products in good total yields at 0 °C in various solvents. The reactions of methylenecyclopropanes with diphenyl diselenide give the di-phenylselenyl substituted ring-opening products which can be transformed to 2,5-dihydrofuran derivatives under the oxidation with hydrogen peroxide at room temperature.

在第一章中，我们发现亚甲基环丙烷类化合物在0℃时即可很快与苯硫氯或苯硒氯发生反应生成取代环丁烯类化合物和正常的开环产物；而与二苯基二硒的反应则需加热到150℃以上才能进行反应，生成的二苯硒基开环产物在双氧水氧化下可以转化为取代二氢呋喃类化合物。

First,"Dreams of the Red Chamber" is a complete overthrow of the Chinese traditional twenty-four histories, and has opened up for us, in a gigantically breading way, the third pedigree of human history with the male and female love as the core and different from the pedigree with the dual division between the good and the bad. Next, along with the affirmation of the third pedigree of human beings,"Dreams of the Red Chamber" enable the female sex acting as the "second sex" for long to come again onto the stage in the human history, thus unprecedentedly disclosing the incomparably grave historic tragedy of the female sex in reality. Finally, more importantly,"Dreams of the Red Chamber" not only consider the ruling of the current discourse as the deepest cause of the female tragedy but also make a restoration with the meaning of the life generation science for the human discourse so as to make the initial word "discourse of love" more original than the discourse of the knowledge nature and bring the following of "God of lover", the new salvation way, into the agenda.

首先，《红楼梦》是对中国传统二十四史的彻底颠覆，并大破大立地为我们开辟出有别于善恶二分谱系的一种以男女情爱为核心的人类历史第三谱系；其次，随着对这一人类第三谱系肯定，《红楼梦》使长期作为&第二性&的女性在人类历史中重新登场，并前所未有地揭露了现实中女性无比深重的历史悲剧；最终，更重要的是，《红楼梦》不仅把现行话语的统治视为女性悲剧的最为深刻原因，而且同时对人类话语进行了一种生命发生学意义的还原，而使一种有别于知识性话语的更为始源的&情的话语&这一泰初之言得以彰显，把对&情的上帝&的昄依这一新的救赎之途提到人类文化的议事日程。

Areas of focus include the nervous system and hippocampal neurogenesis, along with the functional significance of pro-inflammatory cytokines, and the freeduan.com production of free radicals after brain ischemia; the digestive and integumentary systems, dealing with hepatocyte transplantation, pancreatic regeneration, and skin and hair regeneration; and the cardiovascular system, with repair and remodeling of the lung and heart, and arterial remodeling with bone marrow-derived progenitor cells.

焦点的地区包括神经系统和hippocampal neurogenesis，跟支持煽动性的cytokines的功能的意义，以及在大脑局部缺血之后自由基的freeduan.com生产一起；消化药和integumentary系统，处理hepatocyte移植，胰的再生和皮和头发再生；并且心血管系统，有修理和肺和心脏，和动脉与骨髓得到祖先细胞一起改塑的改塑。

Beard together with four matched a hospital to record Peking to change for 700 years, but flew and developed soon along with the economy, government with the quickest speed be changing and setting up the whole city, for greeting 2008 Olympic game, 10 years, Peking became a big workplace, is all engineering in everywhere, replace them are skyscrapers, more and more beard together with four match a hospital and is tored down, leave and save only of several Be tour beauty spot.

帮忙翻译下面这段话谢谢胡同和四合院记录了北京700年的历史变化，但是随着经济飞速发展，政府以最快的速度在改建整个城市，为了迎接2008年奥运会，近10年北京成了一个大工地，处处都是工程，代替它们的是摩天大楼，越来越多的胡同和四合院被拆除，剩下仅存的几个作为旅游景点。

Operation: First of all, the performer holds the back up of beneficiary's hand with both four fingers and pressing on both big and small "Yu Ji" point with both thumbs and pushing along with both "Yu Ji" to the tips of little finger and thumb for six times and then holds the wrist with one hand to press from both sides with thumb and forefingers and another hand to hold and to push the joints of fingers of beneficiary to smooth out and shake from the root to the top of the fingers.

操作：首先用两手四指托扶住受术者掌背，用大拇指分别压在掌根大小鱼际处，同时沿大小鱼际方向向指尖处分推6次；再用一只手托住其腕，另一只手的拇指指腹与食指夹合，着力推捏受术者的指关节，自指根捋抖到指端。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。