查询词典 along the line

Although the two sides have publicly pledged to maintain peace along the line of control and to settle disputes through dialogue, Indian policymakers have been rattled by China's growing stridency over the border issue.

虽然双方在公开场合承诺保持边界实控线地区的和平，并通过对话解决争端，但印度政策制定者对中国在边界问题上越来越强硬的态度感到不安。

Seeing the opposition to his action, he looked sullenly along the line, then moved out, taking his place at the foot.

那些年年在这里看到这支小队伍的人，对其中的两三个人都已经看熟了。

The key area of Shandong new high-tech industrial zone is along the line ofJiaozhou-Jinan Railway, so this structure research fetching this key area accord with therequisition for development of new high-tech industry at present of our province.

目前国内关于高技术及高新技术产业的研究很多，但一般是对单个或局部的高新技术产业园区进行的相关理论及实践研究。

Classically, the skin lesions occur perinatally in four successive stages: inflammatory vesicular (stage 1), verrucous (stage 2), hyperpigmented (stage 3), and scarring (stage 4), along the lines of Blaschko, reflecting the somatic mosaicism of X-chromosome inactivation in female patients.

典型的皮肤表现发生在周产期并可区分为四个阶段：发炎水泡，疣状增生，色素沉著和疤痕形成，而这些病灶都沿著Blaschko's line分布。它代表了女性患者身上一种嵌合型X染色体异常的现象。

In recent years, some scholars have noticed that since the construction of the highway andrailway, some locations along the line appear tall and big Tamarix.

近年来，一些学者特别注意到由于公路、铁路等的修建，往往使高大的柽柳林在其沿线局部地段发生。

In this technique a channel is dredged along the line of the tunnel, in other words, silt is pumped out of the waterbed.

在这种技术的一个渠道是疏浚线沿线的隧道，换言之，是淤泥抽出的水床。

Somewhere along the line, the Romans realized artichokes also made great appetizers, and they have been a traditional Italian food ever since.

某处线沿线，罗马人意识到朝鲜蓟也作出了巨大的开胃，他们一直是传统的意大利美食至今。

I hardly ever failed, when I rambled through the village, to see a row of such worthies, either sitting on a ladder sunning themselves, with their bodies inclined forward and their eyes glancing along the line this way and that, from time to time,with a voluptuous expression, or else leaning against a barn with their hands in their pockets, like caryatides, as if to prop it up.

每当我倘徉经过那村子的时候，没有一次不看到这些宝贝一排排坐在石阶上晒太阳，身子微偏向前，他们的眼睛时不时地带着淫欲的表情向这边或那边瞟一眼，要不然便是身子倚在一个谷仓上，两手插在裤袋里，像女像柱在支撑着它似的。

More than 600 cognates are compared with the Old Chinese reconstruction system of ZhengzhangPan Chapter Five is a comparison of the initial system along the line of Old Chinese initial system.

第五章，汉缅语声母系统比较，以汉语上古声母为线索，对汉语的声母系统，包括介音，作了较为全面的比较。

The target positions along the line gauge beam are mea- sured with a laser interferometer.

目标职位线沿线衡量光束是MEA的- sured用激光干涉仪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了