查询词典 along the line

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

The results show that the relationships between the latitudes of ridge line of WPSH and ground temperatures of some regions in China are clear, and the high correlation regions are near the region of 100°~115°E, 30°~45°N. In the relation field of June, there is a quasi transmeridional high relation axes along 30°~35°N, and it moves northward to 34°~40°N in July and to 40°~45°N in August.

结果表明，西太副高的脊线位置与中国大陆一些区域的深层地温的关系明显，高相关区域在100°~115°E，30°~45°N之间。6月份，沿30°~35°N有一准东西向的高相关轴线，7月高相关带北移至34°~40°N， 8月高相关带北移到40°~45°N。

Urban Remnant Natural Area is left behind in the urban planning area along with urbanization. Its landscape assessment is significant for urban natural preservation. On the basis of URNA's characteristics and in line of the domestic actual situation, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis. This method is also revised during the application process.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立2者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

The need of market educated a product of diversification, along with palm numeral product of universality, especially move shoot to be like, numeral diagram text, see to hold to broadcast technique of pioneer development, such as shadow with line of multimedia, flow medium have already become a market of predominance;The new product continuously putting forth new ideas, turned worse the competition of market, also in the meantime achievement a batch newly arisen business enterprise, contrary but make some day of old group leader skate over thin ice;China telecommunication

市场的需求造就了产品的多样化，随着掌上数字产品的普及，特别是移动摄像、数字图文、视屏播放技术的前导开发，如影随行的多媒体、流媒体已成市场的主导；不断推陈出新的新品，加剧了市场的竞争，同时也成就了一批新兴企业，相反却使一些老龙头的日子如履薄冰

The currency is now flirting with 91 support line, a level not seen in 13 years. The Aussie and Kiwi had a volatile day yesterday, initially rising against the dollar but eventually capitulating as demand for the currency weakened as policy makers in Australia, New Zealand lowered their benchmark rates along with the ECB, BoE and Riksbank.

昨日澳元和新西兰元经历了动荡的一天，起初二者对美元的汇率都在上涨，但最终都疲软下来，因为货币需求下滑，接着澳大利亚和新西兰货币决策者都做出了下调基准利率的决定--伴随着欧洲央行，英国央行和瑞士央行的降息行动。

Along with the development of the company, we are carrying on the wide-ranging exchange and cooperation with the same line of domestic and foreign, and introducing advanced technology and products into domestic power profession firstly (particularly the products that protect environment and economizes on energy).

随着公司的不断发展壮大，公司正同国内外同行业进行着广泛的交流与合作，并努力将国外先进的技术和产品率先引进国内电力行业(尤其是以环保节能型为主或具领先水平的电厂热控产品)，为电厂节约发电成本，节能降耗，竞价上网做出自己最大的贡献。

Even as standardized building, scientific planning, and development of new technologies accelerated after the war in the context of reconstruction and rehousing, continuing the positivist orientation, prewar doctrine began to be revised along some of the following line

即使作为标准化建设，科学规划，和新技术的发展，加速了战争结束后，在背景的重建及安置持续的实证主义倾向，战前主义开始修改沿着以下一些路线

During the summer (1st to 6 th June)and the winter (10 th to 17 th December) in 2005, a survey of the bird communities were conducted in Dapanshan National Nature Reserve by the methods of line transecting and point counting. Along several transecting lines, we chose enough fixed-radius counting points according the altitudes and the habitats.

2005年，在大盘山国家级自然保护区区域范围内，根据自然景观地貌确定一定数量的样线，在每样线上根据不同的生境和海拔高度有针对性地选取一定数量固定半径的调查样点，调查每一样点鸟类的种类和数量以及生境类型和海拔高度。

The soluble protein content in the CMS buds was lower than that in the maintainer line buds, and this difference trended to increase along with the bud development.

不育系花蕾中的可溶性蛋白质含量都比其保持系的低，而且随着花蕾的发育，这种差距还有扩大的趋势。

But along with recently the quick development and universalities of" the breadth takes the net", the " the breadth takes a letter the interest home" comprehensive cloth line of the all new concept put forward the higher request.

而随着近来&宽带网&的迅速发展和普及，全新概念的&宽带信息家园&综合布线提出了更高的要求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了