查询词典 along the line

This approach supports easy generation of product line architecture from domain requirements, and keeps consistencies between product line assets along with those between domain requirements.

本方法支持从领域需求方便地产生产品线体系结构，并保持产品线核心资产之间的一致性和领域需求之间的一致性。

Positioning a line of infantry along a fence or hedge-line, or garrisoning them around and inside a building, pays dividends.

把步兵线沿着矮墙或是篱笆布置，或是把他们集结在建筑周围和里面，会取得很大优势

Beijing Olympic Torch in Sanya, the chief of 30.09 km transmission line will be shown in Sanya in the development of new take-off of Landmark, known as Sanya Olympic Ark of the Phoenix home port on the island of "Fire Phoenix Plaza" at the starting line ceremony, lit in Transfer the first torch, the torch will then along the torch after Gao Qing-feng new bridge - the world held elections beautiful Miss crown - Welcome Road - on River Bridge - on the Square - Haihong Square - Tianya Bay Beach - Tianya stone plaza.

北京奥运圣火在三亚的传递路线总长30.09公里，将在昭示着三亚发展新腾飞的地标、被誉为三亚奥运方舟母港的凤凰岛上的&火凤凰广场&举行起跑仪式，点燃境内传递的第一支火炬，随后火炬手们将高擎火炬沿途经过新凤桥—举办过世界性小姐选举的美丽之冠—迎宾路—月川桥—海月广场—海虹广场—天涯湾沙滩—天涯石广场。

Kahn's, a Sara Lee line along with Hillshire Farms and Ball Park, unveiled in December revitalized packaging for its line of hot dogs, which include regular and jumbo size franks of various flavors, Big Red Smokeys and Bratwurst.

卡恩的，一个萨拉李行一起Hillshire农场和球公园，在12月推出振兴包装线的热狗，其中包括定期和大型规模弗兰克斯的各种口味，大红Smokeys和香肠。

Therefore, the main task of the line gauge beam remains only to guide the sled exactly within the demanded limits with respect to deviations in orientation along a straight line.

因此，会议的主要任务线计束只剩下，以指导雪橇正好符合要求限额方面的偏差方向沿直线。

Mark the line for the socket hole on the back panel and use the jig saw to cut along the marked line.

吊柜上部我们可以以挂件中点为标准，侧面以吊柜侧板作为标准来测量，并在背板上划好插座孔线，用穿梭机沿线切割。

A competitor is in a legitimate position to clip a quickdraw either as long as his/her entire body has not moved beyond the karabiner at the lower end of the quickdraw in the line of the route, or as long as the competitor can clip the quickdraw without having to back climb along the line of the route.

选手应在身体之最低点高过快扣连结之最低钩环之前扣入钩环或是在无须延路线回攀的情况下扣入钩环。

These experiences were very memorable and valuable to me —— anchored in forty feet of water, and twenty or thirty rods from the shore,surrounded sometimes by thousands of small perch and shiners,dimpling the surface with their tails in the moonlight, and communicating by a long flaxen line with mysterious nocturnal fishes which had their dwelling forty feet below, or sometimes dragging sixty feet of line about the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight vibration along it, indicative of some life prowling about its extremity, of dull uncertain blundering purpose there, and slow to make up its mind.

这一些经验对我是很值得国忆和很宝贵的，在水深四十英尺的地方抛了锚，离岸约二三杆之远，有时大约有几千条小鲈鱼和银鱼围绕着我，它们的尾巴给月光下的水面点出了无数的水涡；用了一根细长的麻绳，我和生活在四十英尺深的水底的一些神秘的夜间的鱼打交道了，有时我拖着长六十英尺的钓丝，听凭柔和的夜风把我的船儿在湖上漂荡，我时不时地感到了微弱的震动，说明有一个生命在钓丝的那一端徘徊，却又愚蠢地不能确定它对这盲目撞上的东西怎样办，还没有完全下决心呢。

Along with 8 high-quality balanced low-impedance mic preamps, there are balanced high-impedance line inputs for direct connection of line sources or high-output instruments.

除了 8 个平衡式低欧姆麦克风输入端以外， PMH880S 还有平衡式高欧姆线路输入端，可以直接连接有高电平输出的线路音源或者乐器。

Determine the focus of the work take the knife line is mainly used to determine the rough and empty trip walk the knife line, due to finishing the process of taking a knife cutting lines are basically along the contours of the order of its parts.

确定走刀路线的工作重点，主要用于确定粗加工及空行程的走刀路线，因精加工切削过程的走刀路线基本上都是沿其零件轮廓顺序进行的。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。