查询词典 aloft

Currents of warm air keep the hang- glider s aloft.

悬挂式滑翔机藉着暖气流在高空飞行。

Keeping a 747 Jumbo Jet aloft and landing it in bad weather is a very complex task.

比如说，让一架珍宝747喷气式客机在恶劣的天气环境下保持高飞然后成功降落是非常复杂的任务。

Alberto Korda's photograph of Ernesto "Che" Guevara may be waved aloft by anti-globalisation protesters but it has spawned a global brand.

Alberto Korda拍摄的这张埃内斯托切格瓦拉的照片，虽然曾被反全球化的抗议者们在游行中疯狂的挥舞，现在却变成了一个全球范围内的标志。

As a new loading/unloading machine, SCZ25-2 model telescopic loader is equipped with fork and side-shifting device, it is suitable for hoisting and piling of goods packed in boxes, and also for such aloft work as installation and maintenance of street lighting fitting and laying-out of underground pipelines (pipeline of tap water, gas and so on) in the construction of municipal works, and it may be used widely in such sites as factories, stations, logistics terminals, goods yards, post office, forest farm, enterprises of building materials, and warehouses, and therefore it is a loading/unloading machine with wide adaptability and high efficiency.

SCZ25-2伸缩臂装载机是一种新型装卸机械，它备有货叉和侧移工作装置，适合于从事成箱货物的起重和堆垛，也可在市政工程施工中从事道路照明设备的安装检修等高空作业和各种底下管道（例如自来水管、煤气管等）的安装铺设等作业，并能广泛地适用于工厂、车站、码头、货场、邮电、林场、建材、仓库、物流等行业，是一种适应性广和效率高的装卸机械。

Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network, holding aloft the banners of freedom and X Generation, they dwell in deep seclusion and rarely come out.

宅男宅女是自由思想和网络的衍生品，他们高举"自由"与"新人类"大旗，却终日大门不出、二门不迈、深居简出。

Aloft over his shoulder he bears a long boatpole from the hook of which the sodden huddled mass of his only son, saved from Liffey waters, hangs from the slack of its breeches.

肩上高高地扛着长长的船篙，一头钩着他那湿透了缩作一团的独子的裤裆，是刚从利菲河里救上来的。暮色苍茫中，跟潘趣。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

He is a Great Marquis, appearing in the Form of an Angel with a Head like a Black Night Raven, riding upon a strong Black Wolf, and having a Sharp and Bright Sword flourished aloft in his hand.

他是一位伟大的侯爵、天使的形式出现，以头部像黑色晚鸦、当黑狼骑强大、具有鲜明的旗帜和光明剑手中发扬光大。

It stands aloft on the mountain of God, that is, it is raised high on the only-begotten Word of God.

它被置於高处、置於天主的圣山上，这山就是天主的独生子、圣言。

Behold with the rest again I say, behold not banners and pennants aloft

我说还是像别的人那样吧，不要注视那高处的旒旗和旗帜

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。