查询词典 aloft

While perched aloft, the aye-aye taps on trees with its long middle finger and listens for wood-boring insect larvae moving under the bark.

因为栖息的地方高，狐猴用他长长的中指轻打树，听树皮下面活动虫子，再用中指把虫子钩出来。

Like many high-altitude border crossers who sometimes seem alone in keeping the airlines aloft, those business types with the corrugated brows, juggling BlackBerrys and double-shot lattes, Bingham lives in between here and there, home and away.

和许多在高海拔处跨越国界的人一样，穿梭于空中的航线，那些令人皱眉的业务，花哨的黑莓手机和双料拿铁，都让Bingham有时看起来像是孤独的，他住在此地和彼地之间，不是在家里就是在路上。

Wilhelm noted in his Space News interview that aerostats have stayed aloft for hours after being riddled with bullets, and would not be easy to target by radar because of their relative lack of motion.

在接受太空新闻采访时， Wilhelm 提到，在枪林弹雨下，这个飞艇也可以留空数个小时，并且本身不容易被雷达发现，因为很少进行相对运动。

In remote and impoverished villages, new hoops and backboards can be seen held aloft by sky-blue steel poles. By way of comparison, in Beijing, a city of 17 million people, there are just 30 football pitches.

在边远贫穷的村庄里可以见到天蓝色的钢杆上立着崭新的篮框和篮板，对比之下，在北京这个有着一千七百万人口的城市，却只有30个足球场。

Such blimps can keep surveillance and ordnance-guiding equipment aloft for a few hundred dollars an hour.

这种携带监视和制导武器装置的飞艇在高空飞行时每小时仅花费几百美元。

Such blimps can keep surveillance and ordnance-guiding equipment aloft for a few hundred dollars an hour.

这种类型的小型飞船可以每小时要花费几百美元的成本将监视设备和军械导航设备悬浮在上空。

Fur-clad locals scurry through a central square adorned with an icy Christmas tree (left over from the New Year holidays) and a statue of a strident Lenin, with one arm aloft and pointing forward, thoroughly unfazed by the cold.

穿着毛皮大衣的本地人匆匆走过中心广场，那里装点着的冰冻的圣诞树还是从去年新年留下来的。广场上还有革命家列宁的雕像，他抬起一条手臂指向前方，对彻骨寒冷无动于衷。

These will begin with the VSS Enterprise being carried aloft between the twin fuselages of a high-altitude carrier aircraft.

最先进行的是将企业号夹在一架高级运载飞机的机身中间带上高空。

Command, the other flights of gryphons strained aloft, springing to life as the first rays of the dawn crested

其他的狮鹫编队立刻随令升空，当天际射来了第一缕曙光，它们显得是如此的激情。

The balloon's clear panels transmit sunlight to heat-absorbing opaque panels opposite, heating the air inside and keeping the balloon aloft.

气球透明的球布将阳光投射到对面的不透明的吸热球布上，可以加热气球内的空气，使其悬在高处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。