查询词典 alms

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently...

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应爲他体面地安葬

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently....

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应为他体面地安葬

The project alms to produce series of products with non-polluted mung bean , small red bean , millet , haricot bean , cowpea , pea , buckwheat , and black soybean growing on the loess through deep and refined processing . The products abound with meal fiber and various vitamins favorable for the health of human bodies .Because of their good taste and high nutrition , they are popular among consumers in the market .

本项目是利用在黄士高原上所种植的无任何污染的绿豆、红小豆、谷子、小米、扁豆、豇豆、豌豆、荞麦、黑豆等通过精加工而成的系列产品，产品含有丰富的有利于人体健康的膳食纤维和各种维生素，因其口感好、营养高赢得了市场份额。

RSR will be entering the ALMS with Jaguar as a technical and marketing partner, with the British carmaker providing vital engineering, information and support to assist the team in the homologation and construction process.

秩和比将进入赛事与捷豹作为一个技术和营销合作伙伴，与英国汽车制造商提供重要的工程，信息和支持，以协助该小组的审批和建设的进程。

Clerics should not, of course, give the sacraments of the church to such pestilent people nor give them a christian burial nor accept alms or offerings from them; if they do, let them be deprived of their office and not restored to it without a special indult of the apostolic see.

神职人员不应当然，现在的教会圣礼等pestilent人也给他们一个基督教墓地，也不接受施舍，或从他们的产品，如果他们这样做了，让他们被剥夺了他们的办公室，而不是恢复到它在一个特殊indult使徒见。

She was like a mendicant of wretchedness this time and went to the United States to beg for alms to go to.

这一次她像个可怜的乞丐，到美国化缘去了。

All the members of mendicant orders are heretics, and those who give them alms are excommunicated.

所有成员的乞讨订单异端，而那些给他们施舍，是驱逐。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望升腾到高处，我觉得我受苦受难的日子就要结束了，我站立着等你主动地给我施舍，等待那在尘埃中散落的财宝。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站著等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃里的财宝。

In order to have it cancelled here, the penitent receives from his confessor what is usually called his "penance", usually in the form of certain prayers which he is to say, or of certain actions which he is to perform, such as visits to a church, the Stations of the Cross, etc. Alms, deeds, fasting, and prayer are the chief means of satisfaction, but other penitential works may also be enjoined.

为了得到它取消，在这里，忏悔者获得从他的忏悔什么是通常所谓的"忏悔"，他们通常的形式，在一定的祈祷，他是说，或某些行动，他是为了表演，包括参观一所教堂，车站的十字架上，等施舍事迹，斋戒，祈祷的是行政手段的满意度，但其他penitential工程，也可能是受命。

According to scientists, it takes nature 500 years to create an inch of topsoil .

根据科学家们的看法，自然界要用500年的时间才能创造一英寸的表层土壤。

The theoretical basis is still weak, especially in the aspects of comparisons, testing and evaluation for the watermarking system.

尽管数字水印技术在近几年里得到了飞速发展，但它仍然是个未成熟的研究领域，还有许多问题有待解决，其理论基础依然薄弱，尤其是在对水印系统进行公正的比较、测试和评价方面还只是局限于经验性的判断与评价。