查询词典 almost-plain

In the Bermuda Triangle, it's almost as if the lost planes had gone into a hole in the sky.

在百慕大地区，失踪的飞机就象进入了天空中的一个洞里。

The agent of Lazio shot-stopper Tommaso Berni admits that his client would like to be playing more games for the Biancocelesti this season, after getting his opportunity for first-team action against Fiorentina almost a month ago.

Lazio门将Tommaso Berni的经纪人承认，他的球员希望能在本赛季更多地为蓝鹰军团出场比赛。这名球员上一次为球队出战还是在一个月之前面对Fiorentina的比赛中。

More important, almost all of Bernie's salesman became millionaires in their own right.

更重要的是，几乎所有为 Bernie 工作的销售员，后来个个都变成为百万富翁。

More important, almost all of Bernie's salesman be came millionaires in their own right.

更重要的是，几乎所有为Bernie 工作的销售员，后来个个都变成为百万富翁。

"Yes," said Bertha, with a smile that was almost ecstatic

"对"。伯莎带着一种差不多是入迷的微笑说。

One could talk of the beauty of the hills, the pine trees amidst winter giving way to spring, but that brings us to the dilemma of the poet in hard times, expressed so well by Bertolt Brecht (in "To Posterity"):"Ah, what an age it is/When to speak of trees is almost a crime/For it is a kind of silence about injustice."

一个人或许会赞叹群山的壮美，冬季里挺拔的松林为我们开辟了春的道路，然而这一切带给我们的却是一首诗陷入低潮时那种进退维谷的感觉，正如布莱希特在《致后代》中所描述的："那是什么样的时代啊／一场关于树木的谈话几乎就是一桩罪行／因为它包含着对那么多恶行的沉默！"

But her fixation on Bertram, while determined, will come to seem almost monomaniacal--it is her defining character trait, in the end.

但是她的固定贝塔姆，同时确定，会来似乎几乎刚愎自用-这是她的性格特点确定，在年底。

The Greek Leo Allatius (1586-1669), custos of the Vatican Library, was almost a second Bessarion.

希腊利奥Allatius （ 1586年至1669年），保管人梵蒂冈图书馆，几乎是第二贝萨利昂。

Retribution is confined almost, if not quite, entirely to the present life, virtue being rewarded by the Divine bestowal of strength, prosperity, long life, numerous offspring, and the like, and wickedness punished by contrary temporal calamities.

报应是限於差不多，如果不相当，完全以现在的生活，凭藉正在评奖工作由神的恩赐的力量，繁荣，寿命长，众多的后代，就如同和邪恶的惩罚，相反态灾难。

Besides, your own fortune, as your father assured me, is almost equal to that of your betrothed

再说，您自己的财产，令尊告诉我的，几乎也和您的未婚妻一样多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。