查询词典 almost-plain

But later, two ASU biologists surveyed couples across 11 different Amerindian tribes in the Amazon Basin and discovered that similarities between the MHCs of men and women who had chosen to reproduce together were almost completely random.

但是后来，两个澳大利亚生物学家调查了亚马逊盆地的11个不同的爱斯基摩部落后发现，具有相近MHC的男女结合繁殖后代几乎是完全随机的。

However, the operative site in optical center, the influence of the operator and the equipment, make almost all patients have the different degrees of ametropia and asthenopia and influence the recovery of the vision. These questions are very difficult to solve.

但手术部位多在光学中心，加之手术人员、设备等诸多因素的影响，几乎所有患者术后均存在不同程度的屈光不正而影响视力恢复，并引起不同程度的视疲劳，一直是眼科界难以解决的问题。

I have insisted on it for almost 1 year, earning a great deal of applause 3、Be confident, but not lacking modesty; be charisma, but not lacking amiability; be inner-directed, but not lacking open-mindedness, which are all my father brings me.

2 ，我坚持它几乎1年，赚取了大量的掌声 3 ，有信心，但不能缺乏谦虚；是魅力，但并不缺乏友善的；是党内指示，但并不缺乏开放的胸襟，这些都是我的父亲使我。

The fact that it almost undoubtedly went with extreme amiability of character did not dispel the illusion.

虽然她性情开朗、和蔼可亲，可人们一见到她，还是自然而然地联想起女巫来。

The methylated amidogen still held protonation at low pH. Therefore, the adsorption ability of biomass was almost unchangeable through methylation of amidogen in biomass. The acetylated amidogen lost protonation at low pH, and the capacity of dye adsorption of biomass decreased by 51.6% after acetylation of amidogen in biomass.

甲基化氨基在酸性条件下仍然可以质子化，故氨基甲基化修饰后染料吸附性能不变；乙酰化氨基在酸性体系中失去质子化能力，乙酰化修饰菌体染料吸附性能下降51.6%。

Unfortunately, the Amiga was so far ahead of its time that almost nobody - including Commodore - really understood what it was.

不幸的是阿米伽的这一步作的太早，包括他们在内，几乎没有人能够理解这到底是什么。

In a country almost in war, two friends, Amir and Hassan, are about to be torn apart forever.

在一个战乱频仍的国家里，两个好好友，艾默尔和侯赛因，将永远分离。

This "sheep" type of education mode can seem almost amok, but it was greatly held students' curiosity, enrich their imagination and creativity.

西方这种"放羊"式的教育方式看似不成规矩，近乎乱了套，但它却极大地留住了学生的好奇心，丰富了他们的想象力和创造力。

Almost half of us have been romantically tied to someone from work, and many more would like to find amour in a neighboring cubicle.

差不多半数的人都曾与工作伙伴有过风花雪夜的罗曼史，而更多的人则倾向于与公司同事发展恋情。

This is a residence for a family who looks for a more extensive terrain and ampler spaces, without leaving the traditional neighborhood where it has lived for almost 30 years.

这是一所为一个家庭构建的住宅，业主希望能够扩大空间，避免远离周边居住了30多年的环境。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。