查询词典 almost-plain

Composition of both spermatophyte and pteridophyte flora of a relict Alsophila spinulosa community in Wutongqiao Nature Reserve of Leshan region was discussed. It shows the proportion of Tropic and Cathaysia elements in both spermatophyte flora and pteridophyte flora was almost 2/3 of the total at the genus level, and even more at the family level. There was a distinct ancient endemism phenomenon in spermatophyte flora, owning to being 8 relict and remnant endemism genera in the total of 9. Furthermore, the proportion of Tropic and Cathaysia elements both at family and genus level in the pteridophyte flora were much greater.

选以乐山五通桥桫椤自然保护区-桫椤群落的种子植物区系与蕨类植物区系组成为研究对象，发现种子植物区系在属的水平上热带成分与古华夏成分占到近2/3，在科的水平上则更高；种子植物区系中有9个中国特有属，其中8个为残遗或原始类型的古特有属，表现出典型的古特有现象；而在蕨类植物区系中热带成分和华夏成分所占比重更大。

Inside the church, an altar boy was almost finished vacuuming the communion kneelers when he heard a knocking on the sanctuary door.

在教堂里面，一位祭台助手用吸尘器差不多将所有祭祀用的坐垫上的灰尘吸完，这时他听到有人在敲礼拜堂的门。

Owner, said both sides of the conflict was fierce, altercation, almost on the hands-on fight.

业主说，双方意见冲突很激烈，发生口角，险些就动手打架了。

Let K be an alternating knot or almost alternating knot , FS-K be an incompressible pair-wise incompressible surface.

设是中的交错纽结或是几乎交错纽结，是中不可压缩、分段不可压缩曲面。

Besides Yam/Pak taught her how to protect her voice, Mui Ma, her sister Ann and her amah, almost the whole family have to take care Ah Mui, cooking soup for her.

除了任白教路，梅妈妈与姐姐爱芳与梅姐，差不多全家出动为阿梅熬汤补身。

With the successful reform in China for almost 30 years,the individual wealth is amassing tremendously.

随着我国计划经济局面的打破和近三十年来促进经济持续增长的成功改革，经济社会中个人财产大量聚集。

If know when you,do not pass, these enclothe the free magazine of hotel of class of domestic most star almost, one Ge of palm Kong Zai establishs only when new company hand of 3 years is medium, perhaps you can be surprise amazedly greatly.

不过要是当你知道，这些几乎覆盖国内大多数星级酒店的免费杂志，都掌控在一个创办仅3年的新公司手中的时候，也许你会大吃惊讶了。

The data indicated that except that the indexes of suprasellar cistern , cisterna ambiens and cisternae longitudinal fissure in males are larger than those in females , the other indexes were almost the same between male and female neonates .

结论壮族新生儿脑室和脑池测量指标中，除鞍上池，环池和大脑纵裂池男大于女，性别差异有显著性外，其余指标男女性别间差异无显著性。

The major problem of public security mediation lies in the ambiguousness of its application conditions and the almost uncontrolled discretion of public security organs.

治安调解最大的问题在于适用条件的模糊性和公安机关几乎不受控制的自由裁量权。

What worries me is that he's so placid and, almost, ambivalent while he's doing it.

我所担心的是，他太平静了，并且当他在选择自己干的时候，他可能会犹豫。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。