查询词典 almost-plain

From the results of the mean values of four times monitoring, almost no statistically significant difference of ion concentrations were found among different thinning treatments.

由四次监测平均值的结果，我们发现离子浓度在疏伐处理间几乎都没有统计上的显著差异存在。

Through the course of exploration and development for over 30 years, Chinese family firms have almost become a significant force in moving forward our countrys economic growth.

在近30年中，这些家族企业很快发展成为一支推动国民经济发展巨大力量。

That is obvious from the successive consensus of forecasts for 2010. For almost every significant economy, the forecast for growth this year is higher than it was a year or even six months ago.

从与会者就2010年前景先后达成的共识预测中，很容易看出这一点：几乎每一个重要经济体今年的增长预期，都要高于1年甚至6个月前的预期。

However, the pace at which China's economy rebounds, and to a lesser extent that of Brazil, Russia and India, will almost certainly be more significant in determining how quickly African economies re-emerge from the downturn.

然而，中国经济的反弹步伐以及巴西、俄罗斯和印度相对较慢的经济复苏步伐，在决定非洲经济体多快能从目前的低迷中复苏方面，几乎肯定会起到更为重要的作用。

Of note, Williams added, in all of the research to date, there are almost no reports of significant aderse effects of resistance training, although these were all superised, controlled studies where risk is minimized.

迄今为止的所有研究都没发现耐力训练有什么大的副作用，这些研究都是在严格监控下进行的以把风险降到最低。

In order to make profitable, total revenue must cover all of the opportunity cost of almost every enterprise has a significant hidden costs that companies have already invested in the opportunity cost of financial capital.

翻译成英文。谢谢为了让企业有利可图，总收益必须弥补全部机会成本，几乎每一个企业都有一项重要的隐性成本，那就是已经投资于企业的金融资本的机会成本。

With a uniform framework, it can represent not only the specifications of different abstract levels but also almost every kind of significant features in conventional imperative languages.

在统一的框架下，不仅能表示不同层次的抽象描述，而且能表示普通高级语言的各种重要性质。本文是关于这一时序逻辑语言最新、最完整的介绍。

Williams added, in all of the research to date, there are almost no reports of significant aderse effects of resistance training, although these were all superised, controlled studies where risk is minimized.

Williams补充说："迄今为止的所有研究中未见抗阻训练中有严重副作用发生的报道，这些研究都是在严格监控、将风险降到最低的情况下进行的"。

Although over these years many scholars have done a lot of significant work, almost nobody studies the construction of schemata systematically and specially, especially they hardly deal with the conformity of reading teaching and information technology.

关于图式理论对高中英语阅读教学的指导作用的研究，许多学者已做了大量卓有成效的工作并且为图式的构建提出了许多行之有效的方案。不过，他们中很少有人就图式的构建这一实践问题做全面系统而且专门的研究，尤其是关于阅读教学与信息技术的整合涉及的较少。

"This could be almost as significant as the invention of the printing press in the sense that a great mass of information is going to be made available much more readily to people all over the world," said Ronald Milne of Oxford University's library services.

"Google Print能让全世界的人更容易地获得大量信息。从这种程度上来说，它的重要性几乎能与印刷术的发明相提并论，"牛津大学图书馆服务负责人罗纳德·米尔恩说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。