查询词典 almost-plain

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case inYoung Goodman Brown.

霍桑擅长隐喻，像《小伙子布朗》一样，他几乎每个故事都可以当作隐喻来读。

Ambrose and St. Augustine in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, than allegorize, and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it.

刘汉铨和圣奥古斯丁在其美丽的作品的诗篇，而spiritualize ，或说教，而不是allegorize ，他们的想像力的解释是主要的事件，行动，数字等，但几乎所有的寓言是这样的解释，而且取决於任意这麼多的任性的exegete ，这是很难调解与崇敬，但是人们可以通过他眼花缭乱的美丽多了。

"It was a great match. All of us were pumped up, almost 7000 people had come to support us and the victory celebrations were crazy," smiles Allegro.

"这是一场很棒的比赛，我们都充满斗志和激情，接近7000名观众赶来支持我们，胜利后的庆祝是疯狂的。"

Taking an allopath will definitely give you quick relief from the sinus symptoms (for that matter any condition related to the common cold can be cured almost instantly with an allopath, however a few side effects may be experienced) but if the occurrence is too frequent then it is best to consult with your doctor and you may also want to go for yoga classes.

采取allopath必将让您快速地解除窦症状（为此事有关的任何条件的普通感冒可以治愈几乎立即与allopath ，但是少数的副作用可能会经历），但如果过于频繁发生是当时最好是咨询你的医生和您可能还想去的瑜伽班。

Our world has an allotted time and it is almost over.

我们的世界有一个限定的时间，它几乎是结束了。

Demand for labour is almost certainly rising faster than supply, so sought-after employees are beginning to demand employment guarantees—and if WuXi and similar firms have to provide them, they will no longer be able to allow their customers to bail out at short notice.

对于劳动力的需求的增长速度很可能要高于供给，因此，这些备受欢迎员工们将开始要求得到雇用保证—如果药明康德和与其类似的公司提供了这份保证，他们就不再允许自己的顾客在短时间内通知撤销合同了。

I would almost as soon leave a young man a curse, as burden him with the almighty dollar.

而大部分富豪的子孙们却难以抵制住先辈留给他们的一大笔财富的诱惑，沦落为对社会没有任何价值的寄生虫。

John of Gaunt was a great benefactor of the order and chose his confessors from amongst its members; the House of Lancaster likewise almost always had Carmelites as royal confessors, a post which corresponded to some extent to that of royal almoner or minister of public worship.

其他皇家基金会hitchin巨头等约翰爱德华三世是一个伟大的恩人的命令，选择了他的confessors ，由委员互；众议院兰卡斯特同样几乎总是有carmelites作为皇家师，一个职位它相当于在一定程度上，以这对皇家almoner或部长的公开崇拜。

I think almost all of them are great.

我认为，几乎所有的人都是伟大的。

Most of us, perhaps almost all of us...

我们大部分人，可能几乎是所有的人。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。