查询词典 almanack

An amazing 3,500 of these were Poor Charlie's Almanack , the collected wisdom of my partner.

令人吃惊的是竟然卖出了3500本收集了我的合作伙伴查理。

In an entry of Poor Robin's Almanack for that year, the game is referred to as "Scotch-hoppers."

在《穷罗宾列传》一书1677年的记载中，这个游戏被称为Scotch-hoppers。

In an entry of Poor Robin's Almanack for that year, the game isreferred to as "Scotch-hoppers."

在《穷罗宾列传》一书1677年的记载中，这个游戏被称为Scotch-hoppers。

Of course, there is another sense, which you find in Whitaker's Almanack and in geography books, where the population of the world is said to be divided into Christians, Mohammedans, Buddhists, fetish worshipers, and so on; and in that sense we are all Christians.

当然，基督徒有另一种含义，你可以在惠特克年鉴和地理书籍里面找到，在里面，世界人口被划分成基督徒，伊斯兰教徒，佛教徒，拜物教徒，等等；在这种意义上，我们都是基督徒。

His most notable publications included the Pennsylvania Gazeetd, a leading colonial newspaper, and poor Richard's almanack, issued in 1732

他的最著名的出版物包括当时主要殖民地报告《宾西法尼亚工报》以及1732年发行的《可怜的理杰德的年鉴》。

With the old Almanack and the old Year,Leave thy old Vices,thoever sodear.

把恶习、旧黄历与旧岁一起抛弃吧！

One Holy Thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl's mother coming up to the door, wi' a great brass-mounted umbrella in her hand that would ha' felled an ox, and saying Do Jack Dollop work here?

那一天是耶稣升天节，我们都在这儿，就像现在一样，只是没有搅黄油，我们看见那个姑娘的妈向门口走过来，手里拿着一把包了铜皮的大雨伞，那把雨伞大得打得死一头牛。她嘴里说：'杰克。

In his cabin, maybe even before the ship finally sailed on June 20th, he at last found something to do: he set about stringing together proverbs taken from twenty-five years of his Poor Richard's Almanack.

1757年6月5号到6月20号富兰克林坐的船停留在Sandy Hook，他在两个星期里都没闲下来：把25年间编写的穷理查德的历书浓缩成格言。

The Bookworm boutique at the Qwest broke all records last year selling Berkshire-related books. An amazing 3500 of these were Poor Charlie's Almanack, the collected wisdom of my partner. This means that a copy was sold every 9 seconds. And for good reason: You will never find a book with more useful ideas. Word-of-mouth recommendations have caused Charlie's first printing of 20500 copies to sell out, and we will therefore have a revised and expanded edition on sale at our meeting. Among the other 22 titles and DVDs available last year at the Bookworm, 4597 copies were sold for $84746. Our shareholders are a bookseller's dream.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，其数量再次打破纪录，其中光是我合伙人查理的智慧语录-可怜查理的年鉴就卖出了3500本，这意味着每隔九秒就卖出一本，这当然是有原因的，你再也找不到其他任何一本如此实用的了，光是靠着口耳相传，第一刷的20500本一下子就卖光了，使得我们赶紧在年会中推出修订二版，其它22种书目及影音光碟，总计也卖出了4597份，销售金额达84746美元，我们的股东群实在是书商们的最爱。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失