查询词典 ally

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但这次有所不同，既然事由扎尔达里出面收拾将军们留下的烂摊子，就算绝望已经如此深入骨髓，至少他是依照宪法选举出的领导人，他的国家拥有1.65亿人口，更重要的是，它是或本就事北约对阿战争的关键盟友。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，因此撇开一些别有用心的怀疑，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

Nicaragua's president, Daniel Ortega, an ally of Mr Chávez, stayed away from Campeche, sending his vice-president instead.

尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加是查维斯的盟友，此次只是派出副总统出席在坎佩切的会议，而本人并未亲自出席。

While working on Ally McBeal she has been able to work on the big screen, appearing with Mel Gibson in Payback, Antonio Banderas and Woody Harrelson in Play It to the Bone, and most recently, Jackie Chan in Shanghai Noon.

在《艾莉的异想世界》工作期间使得她有机会参加电影的拍摄，她曾与梅尔·吉普森在《危险人物》，与安东尼·班德拉斯和伍迪·哈森在《终极炫风》，以及最近与成龙在《上海正午》中合作演出。

Other supporters wore balaclavas and gave shouted speeches vowing destruction for the United States, its regional ally Australia and Israel.

其他支持者身穿balaclavas ，并大声讲话誓言破坏对美国来说，其区域的盟友澳大利亚和以色列。

As conqueror, the United States first demilitarised Japan, then turned it into its main Asian ally in the cold war, and then, under President Bush, encouraged it to join the "war on terror".

美国作为征服者，最初先对日本进行了非军事化，之后将其转变为冷战期间自己的主要亚洲盟国，再之后，美国又于布什总统执政期间，鼓励日本参与&反恐战争&。

Paul with idolatry, and it was its habitual ally not only amongst the Gauls but throughout the pagan world.

巫术是耦合的圣保罗与偶像崇拜，这是其惯常的盟友之一，不仅在整个高卢但异教世界。

Government submission to the Australian Parliamentary hearing on the alliance observed, ANZUS provides a formal commitment 'that buttresses a multi-dimensional alliance relationship' and one that complements each ally's strength with the other's security in a variety of key sectors: strategic consultations and planning, intelligence sharing, joint military exercises, interoperability and cooperative defense research and development.

就如同美国政府在澳洲国会听证会中所做的联盟评估报告，美澳纽公约提供了一个强化多面向联盟关系的正式承诺，而且也使每一个盟国力量与其盟邦的各项主要安全变数发挥互补的作用。

What an ally he can be to alost person!

对一位迷途者而言，他可谓盟友了！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了