查询词典 ally

For him,a quickened pulse is not an enemy;it's an ally.

对他来说，加快的脉搏不是敌人，而是同盟军。

While Israel headed off the EU efforts, it is reportedly garnering support for a proposal by the United States, its staunch ally, which is based on Israel's three main demands: an end to attacks from Gaza, international supervision of any truce and a halt to Hamas rearming.

当以色列偏离欧盟努力的时候，它据报道争取支持由美国提出的建议，它的坚定同盟者，是以以色列的三大主要要求为基础：结束从加沙那儿攻击，国际任何休战的监督和停止哈马斯武装重整。

American diplomats will point out to China that by putting a curb on Mr Kim they could help the United States reassure its ally, Japan, and help damp down any alarming talk of its rearming.

美国外交官会向中国指出，约束一下金正日，有助于美国打消其盟友日本的疑虑，并平息日本要重整军备的惊人之论。

To ensure a smooth progress of China\'s modernization and adapt to the evolving international situation,China\'s leaders readjust foreign stategy.They rejudged times,international scene and domestic principal contradiction,work emphasis. According to new judgement,China made new national strategy and foreign strategy.The great power strategy and foreign economy stratey change are the most obvious one in foreign policy reorientation in 1980s. In 1970s, China made a strategy to ally the United States against the Soviet Union.

而国家战略转变又以决策层对中国基本国情、国内主要矛盾和工作重点及时代主题、国际形势特征及发展趋势的再认知为依掘，是国情观、时代观、安全观、发展观等观念变革的结果。1980年代中国外交战略转型最为突出的两个方面，是大国外交战略和对外经济战略的转变。70年代，中国实行联美反苏的大国外交战略。80年代调整为不结盟的独立自主的大国外交战略。

I didn't notice at first, nor did Ally, but the other dancers had stopped and were standing there watching us, the band leader noticed and reprised the melody more than once.

我没有注意到在第一次，也没有盟友，但其他舞者已经停止，并站在那里看着我们，乐队领导人注意到和自己的旋律一次以上。

When Bartis sabotages a player, that player discards a card or destroys an ally in his party.

当巴提斯破坏一位玩家时，那位玩家弃一张牌或者摧毁他队伍中的一个盟军。

I have been assured that your government takes these matters most seriously and they will I expect an ally to us in sanctioning you as well.

我深知贵国政府对此类事件一直都处理的非常严肃。他们定会与我方一起制裁你方。

The desertion of an ally , especially from fear of war, saps the spirit of any army.

抛弃盟国，尤其是害怕战争，就会使任何一支部队的士气被削弱。

In ousting him the army scotched a power grab of the kind pioneered by Venezuela's Hugo Chávez, who also just happens to have become an unlikely ally of Mr Zelaya.

军队在驱逐塞拉亚的同时，还制止了由委内瑞拉总统查韦斯倡导的一场夺权行动，查韦斯碰巧成了塞拉亚不太可能的盟友。

In ousting him the army scotched a power grab of the kind pioneered by Venezuela's Hugo Chávez, who also just happens to have become an unlikely ally of Mr Zelaya.

在驱逐他的过程中军队还镇压了由委内瑞拉总统乌戈·查韦斯倡导的夺权行动，而他对塞拉亚的支持不太可能成功。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了