查询词典 ally

Http://tr.hjenglish.com/page/71275/ China finds itself once again caught between the world and North Korea, its roguish ally and trading partner.

中国发现自己再次夹在了国际社会与其无赖盟友兼贸易伙伴朝鲜之间。自动英语在线翻译查看资料来源划选5次

This is hardly the place for an in-depth description of the Royal Romanian Army; for those so interested I refer to such excellent, if not indispensable works as Mark Axworthy's THIRD AXIS, FOURTH ALLY or George Nafziger's RUMANIAN ORDER OF BATTLE WORLD WAR II (see under Sources Consulted at the end of this report).

在大战中，皇家罗马尼亚陆军主要还是以步兵为主，并辅之以几支精锐的骑兵和山地部队。

The key adult character in Azkaban is Professor Lupin, a warmhearted academic sad sack and, for a time, Harry's most important mature ally.

一个在《阿兹卡班的囚徒》中符合成年人性格的人就是卢平教授，一个被开除的好教授，在一段时间里，是哈利最要好、最重要的朋友。

Saint Lucia became Taiwan's 25th diplomatic ally.

圣露西亚成为台湾第二十五个邦交国。

It coincides with a general scratchiness between America and its ally.

这次分歧与美国和其盟友之间的普遍摩擦同时发生。

However, Martin Semple's relatives are furious and they ally with John Cedar to accuse Deeds of insanity.

不管怎样，马丁·森普尔的其他所有亲戚都感到很愤怒，他们和锡达联合起来指控第兹神智不正常。

Heals a considerable amount of the Seraphim's health or that of a targeted ally.

恢复自身或者盟友的大量生命。

The value of the prizes for journalism and arts is $3,000 (origin-ally $500); for meritorious pub-lic service, a gold medal is awarded instead.

最佳新闻奖和最佳艺术奖的奖金分别是3000美元（最初是500美元）。对公共服务功绩的嘉奖则是一枚金质奖章。

As a new American ally, Luciano was pardoned and went to Sicily in 1946 to continue his activities.

作为一个新美国公民，Luciano接受了政府的道歉后，在1946年得以返回西西里，继续他的活动。

Do not let sloth become his ally.

不要让懒惰成为他的盟友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。