查询词典 ally

He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.

只要能扩展自己的计画，他不会错失抓住一位盟友的出错机会。

Mr Du Xingcheng, the contemporary troops composer \ proser, in 1979 created: Song of the ally, sings the great river north and south.

杜兴成老师，当代军旅作曲家\散文家，1979年创作的：战友之歌，唱遍大江南北。

Despite his occasional protestation s of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally

虽然有时他对英国表示友好，其实他并不喜欢英国，而且认为英国是一个不中用的盟国。

It has given no hint that it is prepared to punish its ally with anything more than a scolding.

除了责备之外，现在还看不出中国有惩罚其盟友北朝鲜的进一步的措施。

His job is to continue six decades of ethnic cleansing war and repression against defenseless Palestinians, support open conflict doing it if necessary, ally with an illegitimate quisling Fatah government, and outrageously claim he's there seeking peace.

他的工作是继续6几十年的种族清洗，战争和镇压手无寸铁的巴勒斯坦人，支持公开冲突的做法，如有需要，盟友与非婚生子女quisling法塔赫政府，并悍然声称他的存在，谋求和平。

His supposed relics are the object of official veneration. In 1997, when Cuba was reeling from the collapse of its Soviet ally, Mr Castro organised the excavation of Guevara's skeleton in Bolivia and its reburial in a mausoleum in Cuba.

他据信为真的遗骸是官方敬拜的对象。1997年，古巴仍处于因苏维埃同盟国瓦解造成的动荡之中，卡斯特罗组织挖掘了格瓦拉在玻利维亚的遗骸，并将其重新埋葬于一个古巴的陵墓。

China is North Korea's closest ally and the most important trading partner of its reclusive neighbor.

中国是朝鲜最紧密的盟友，并是这个封闭的邻国的最重要贸易伙伴。

China is the closest ally of reclusive North Korea.

中国是北韩这个封闭国家的最亲近盟友。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

China finds itself once again caught between the world and North Korea, its roguish ally and trading partner.

中国发现自己再次夹在了国际社会与其无赖盟友兼贸易伙伴朝鲜之间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了