查询词典 alluvial cone

Five pieces of paleogeographic maps were made out with modern stratigraphic principles and sedimantary system method. It is shown by the maps that in the beginning of the Changzhougou time the Yanshan Region was occupied by alluvial environment with paleoriver flowing northeast, in the middle of the Changzhougou time a transgression changed whole Yanshan Region into shoreline-shallow sea environment gradually, and sedimentary boundary extended so continuously that by the Gaoyuzhuang time it had overpassed far beyond the Yanshan Region.

在缺乏良好等时面的情况下，本文依据现代地层学原理和沉积体系分析法编制了常州沟组初期与中期，串岭沟组初期，大红峪组初期，及高于庄组初期燕山地区的岩相古地理图，示意了燕山地区在长城纪时由冲积扇-河流为主的陆地环境向滨海-浅海环境的演变过程，并揭示了沉积区域不断扩大的趋势，表明常州沟组初期，以蓟县-宽城为轴线发育了冲积相组，海岸线可能在燕山以北，常州沟组中期发生海侵，沉积区扩大至整个燕山地区，大红峪组时海盆范围继续扩大，高于庄组时，沉积边界已远远超出燕山地区。

The first sequence in the lower part is one subaqueous-fan~fan-delta depositional system which was caused by alluvial fan intruding lake basin; the lake transgressive system tract and high-stand system tract each contain one coal-seam group; and thick coal seams develop at the edge of subaqueous fan retrograded by lake transgressive system tract and in the region appropriately covered with water in the fan delta of high-stand system tract.

八道壕组可分为三个三级层序，下部第1层序( Sq1)为冲积扇注入湖盆形成的水下扇-扇三角洲沉积体系，湖侵域和高位域各含一个煤组，湖侵域退积的水下扇边缘和高位域扇三角洲平原都有厚煤层发育。

Fault scarps developed in the alluvial fans range in height from 1 m to 25m and alternate along the strike of the fault zone from northeast-facing to southwest-facing in a left-stepping en-echelon pattern.

冲积扇中的断层陡坎高lm到25m，沿断层带走向左行雁列状断层崖呈现，向NE和SW倾。

Yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the South and under the clouds of the North, in fell and forest, in the vineyards and the olive-grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

Yielded fruit equally on hill plain, on rock, in gravel, alluvial mud, under the bright sky of the South under the clouds of the North, in fell forest, in the vineyards the olive-grounds among the cropped grass the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

The land is rich alluvial soil, much of which is so sandy that it looks more like dark-colored sand dunes.

这里的土壤是肥沃的淤积土；因为大部分都是沙土，所以整个土地看上去更像是堆满了一个个黑黝黝的沙丘。

If the volcanic clasts were deposited on volcanic slope and/or fluvial plain, they would occur in the 4 faceis mentioned above or in alluvial fan and braid stream.

与火山作用有关岩相有4种端元的火山碎屑岩相：弹射坠落爆发空落相、喷射降落爆发空落相、热碎屑流相和热基浪相。

If the volcanic clasts were deposited on volcanic slope and/or fluvial plain, they would occur in the 4 faceis mentioned above or in alluvial fan and braid stream. If the volcanic clasts were deposited in lake, they would occur in delta, fandelta, shallow-deep lake, and swamp.

火山物质堆积在火山斜坡以及前方的冲积平原上，往往以火山碎屑岩相或者冲积扇相、辫状河相保存；它们堆积在湖泊中则为三角洲相、扇三角洲相、较深水相和沼泽相。

High-lying north-east, south-west low, north and north-east are the mountains, are the central hills, plateaus, alluvial plain south of the Pearl River Delta.

地势东北高，西南低，北部和东北部是山区，中部是丘陵、台地，南部是珠江三角洲冲积平原。

Chestnut soil in an elevation of 2200-2800 meters ditch horse business, Jackdaws small ditch on the south side of the fire northwest of Chung Ling, Donggou, Zhang Bailu, XIAOLIUGOU, West Osaka Liang, Yan Hua stockade on the south side, the north slope of the Qilian Alluvial fan, a total of 202.56 million.

栗钙土 分布在海拔2200-2800米处的马营沟、小寒鸦沟南侧、火松岭西北侧、东沟、白露掌、大柳沟、西大坂梁、严家花寨子南侧、祁连北坡冲积扇上，共202.56万亩。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。