查询词典 allusions

Apart, then, from "mere childish allusions to the minor secrets", the general tendency of this "History" is to exhibit the "unsectarianism" of Masonry.

除了，然后从"纯粹是幼稚的典故，向小秘密"，一般的趋势，这"历史"是展示" unsectarianism "砌体。

Empedocles was undoubtedly acquainted with the didactic poems of Xenophanes and Parmenides - allusions to the latter can be found in the fragments,- but he seems to have surpassed them in the animation and richness of his style, and in the clearness of his descriptions and diction.

恩培多柯勒无疑熟悉色诺芬尼和巴门尼德的说教诗—我们可以在片段中看到恩培多柯勒提到了后者，但是恩培多柯勒在文体的活力与丰富性以及论述的清晰性与修辞方面超越了他们。

Zoroastrian, Egyptian, Assyrian, and Babylonian allusions may be either sources or parallels to developing Jewish thought.

zoroastrian ，埃及，亚述，巴比伦的典故既可以是源或平行发展犹太人的思想。

As everyone is aware, however, love and objectivity, the kind of objectivity on which all honest criticism has to be based, tend to be mutually incompatible categories, and there ' s a real risk of my exasperating readers for months to come with dreamy, doting and, for the most part, irrelevant allusions to Zhang's talent, her beauty, her adorableness, etc.

然而，每个人都知道个人喜好和客观性——所有评论所应基于的客观事实——往往是水火不容的。很有可能的是，恼怒的读者在今后几个月中读到的，都将是我对章子怡才华的幻想、宠爱、无聊的东西以及她的美貌和可爱等等。

Alfreda Murck,"Paintings of Stem Lettuce, Cabbage, and Weeds: Allusions to Tu Fu's Garden", Archives of Asian Art

亚洲艺术档案 48 (1995)， 32-47。中译：姜斐德《以莴苣、白菜和野草为画——杜甫菜园的隐喻》《清华美术》， 2005-12。

Actually, there are many valuable materials of poetics in plentiful notes in Song Dynasty, which concern author theory, writing theory, appreciating theory and so on . By collecting ,classifying ,generalizing and analyzing these materials, it's very useful for us to understand the poetic benshi ,allusions related to writers ; to review the life of poets in Song Dynasty , their excursion , missing-piece collection;to research into the writing background ,writing attitude ,aesthetic fashion .It's also very helpful to understand contents and aesthetic features of poetry correctly.

实际上，在数量众多的宋人笔记中，保存了大量的有价值的诗学材料，其内容涉及作家论、创作论、风格论、鉴赏论等诗学理论的各个方面，对这些材料进行搜集、分类、归纳和研究，对于今人了解与诗歌创作主体相关的诗歌本事、诗坛掌故及奇闻逸事，考察宋代诗人的生平、交游，为其作品辑佚、系年，研究宋代诗歌的创作背景、审美风尚，以及把握宋诗的思想内容和艺术特色等，均具有重要的意义。

Allusions to a mountain stream cascading down a sloping hillside are evident but not cloyingly"natural-istic"as the bed of the watercourse is filled with pieces of tumbled,recycled glass arranded in an intensely colored,serpentine pattern.

就好像从高山上沿着陡坡流下来，但是没有水流看起来自然，因为真正的水流波涛汹涌，而水渠是用各种颜色的回收玻璃做成的蜿蜒的水沟形状！

To whom Crowl made allusions under the designation of "the kenwigses", were the wife and olive branches of one Mr Kenwigs.

克罗尔用&肯韦斯家的人们&这名称来称呼那些住客，就是肯韦斯先生的妻子和孩子们。

Thus the Deuteronomic legislation may be termed an expansion of the body of laws contained in JE; it is, in several features, parallel to that contained in H; it contains allusions to laws similar to-it can not be said identical with-those codified in some parts of P; while its provisions sometimes differ widely from those found in other parts of P.

因此， Deuteronomic立法可称为扩大机构的法律载於乙脑，它是，在一些功能，平行载在H ；它包含暗示法类似，但不能说相同，这些编纂一些地区的磷；而其规定有时大相径庭从这些发现其他地方的体育

Thus the Deuteronomic legislation may be termed an expansion of the body of laws contained in JE; it is, in several features, parallel to that contained in H; it contains allusions to laws similar to-it can not be said identical with-those codified in some parts of P; while its provisions sometimes differ widely from those found in other parts of P.

因此， deuteronomic法例，可称为扩大该机构的法律中所载的日本脑炎，这是，在几个特点，平行载在改为H级；它包含典故，以法律的类似-它不能说是一致的-那些编纂在部分磷；而其规定有时大相径庭，从这些发现在其他部分页

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。