查询词典 allusion

On the roadway which they were approaching whilst still speaking beyond the swingchains a horse, dragging a sweeper, paced on the paven ground, brushing a long swathe of mire up so that with the noise Bloom was not perfectly certain whether he had caught aright the allusion to sixtyfive guineas and John Bull.

283他们边聊边穿过广场，走近车行道。只见链栏后面有一匹马拉着扫除器正沿着铺石路走来，一路扫拢着长长的一条泥泞。一片噪音，布卢姆简直闹不清关于六十五基尼和约翰。布尔的引喻自己是否听真切了。

In the fifteenth or sixteenth centuries allusion is frequently made to Carmelite organists serving various churches outside the order while one obtained leave from the general to repair organs wherever his services might be required.

在第十五或十六世纪以来的典故是经常作出carmelite organists在职各教堂外的秩序，并同时获得了一个假期，从总体修复器官而他的服务可能需要的。

In allusion to the problem a new type of cutting dynamometer is designed, which structure size and state of using are similar to general lathe tool.

针对这一问题，迫切需要设计出一种外型尺寸、使用状态都类似于普通外圆车刀的车削测力仪。

In chapter 5, in allusion to the shortcoming of the existing high resolution radar target detection algorithm, taking the problem of high resolution radar target detection as the problem of true-false target recognition, and borrowing ideas from the dealing with novelty problem, this paper introduces one-class SVM into high resolution radar true-false target recognition for the first time. That can provide a new idea for solving high resolution radar true-false target recognition problem.

第五章针对现有的高分辨雷达目标检测算法的缺陷，将高分辨雷达目标检测问题等效为真假目标识别问题，并借鉴处理异常值问题的思想，首次将1类支持向量机引入高分辨雷达真假目标识别之中，为解决高分辨雷达真假目标识别问题提供了一条崭新的思路。

In this paper RoboCup Mid-size Robot are the object of study from the two sides of the robot system and the system of multi-robot cooperation, the main research results are as follows: First, this paper reasearches the problom of the hardware and software architecture of Mid-size robots. According to the real-time requirements of the competition, the paper designs the mechanism of omni-direction wheels, which achieves a great improvement on the traditional mechanism of two wheels robot, and a more flexible response. This mechanism can adapt well to the increasingly rapid pace of the competition. In allusion to the mechanism of omni-direction wheels, this paper designs the electrical control system of three nodes in the bottom, which could communicate fast to the laptop with serial port and match the real-time requirements well. According to the problom of hitting power and speed of robot when shooting, this paper designes a motor-driven tongue-shaped spring shooting mechanism, which has a simple mechanical structure, smaller space in size and simple control circuit. This shooting mechanism meets the real-time requirements of the competition better.

本文以RoboCup中型机器人作为研究对象，分别从机器人自身系统和多机器人协作系统两个方面进行了研究，主要研究成果如下：首先，研究了中型机器人的软硬件体系结构问题，针对实时比赛的要求，提出了万向轮机构的设计方案，大大改进了传统两轮机器人结构，动作反应更加灵活，该机构能够很好的适应节奏越来越快的比赛；针对万向轮机构，设计了3节点的底层电机控制系统，它可以通过串口与上层笔记本电脑快速通讯，能够很好的实现实时工作要求；针对机器人射门时击球力量和速度的问题，设计了一套电机驱动的舌形弹簧射门机构，机械结构简单，占用空间体积小，控制电路简单，较好的满足了比赛中实时射门的要求。

Ticket printing based on Internet is one of the key problems. In allusion to the insufficient of conventional printing solution based on Socket and COM component, the paper designed distributed ticket-printing solution with Web Services and Windows Form technique, which eliminate the affect of Firewalls block during remote ticket-data transferring. Besides, the solution utilizes adequately the standard coding rules of SOAP message to customize data structure of ticket.

基于Internet的票券打印是系统需要解决的关键性问题之一，总结传统的基于Socket和COM组件的印票方案所存在的不足，结合Web Services技术和Windows Form技术实现了分布式的票券打印，解决了远程票券传输时由于防火墙的阻隔作用而带来的问题，并充分利用SOAP消息规范的编码规则设计了票券数据结构。

It is the first time that ultrasonic nondestructive qualification on the quality of integration of suspension insulator pin with Zinc-sleeve is used. The detect equipment which had been developed have circulated for three years. The invented patent in allusion to this equipment has been authorized (ZL02133063.8).A multi-function analysis equipment, ZT-1 comprehensive analysis equipment has been developed with.

截至2005年底，材料无损检测研究所已在国内外重要期刊及国际会议上发表论文50余篇，多篇文章被SCI、EI等检索，多人次在国内及国际会仪上宣读论文，相关创新学术思想及学术成果得到了本领域国内外同行的认可。

In allusion to weak point of traditional PID control can't effectively tracking parametric variation of control system ,utilize neural network have predominance that self-study、self-organization、associative memory、concurrent processing and can get satisfactory result in complex control system on the basis of double closed loop,advance apply adaptive linear element network—Adaline network, which has self-learn and self-adjust ability.

在双闭环控制的基础上，针对经典PID调节器不能有效跟踪控制系统参数变化过程这一弱点，利用神经网络具有自学习、自组织、联想记忆和并行处理等功能和对于复杂系统控制可以达到满意效果的优势，提出了采用具有自学习和自适应能力的单神经元网络——Adaline网络，来构成一种神经网络自校正控制器。

In order to solve dynamic, complicated and uncertain problems, multi-agents based distributed intelligence decision support systems, description and decomposition of complicated decision tasks, and cooperation and reasoning among multi-agents are elaborated in this paper. The details are given as follows. 1. Agent and ABDIDSS modelsIn allusion to the current problems of research on agents theory models, payoff and probability factors are introduced on the basis of mental state models of classical BDI of agent and joint BDI of multi-agents in this paper, mental state models of individual agents and joint metal state models of group agents based on payoff and probability factors are built up. Introducing payoff and probability factors satisfies requirements of uncertainty and self-benefit of agents to the environments.

本文针对动态的、复杂的以及不确定问题，以基于多Agents的分布式智能决策支持系统及复杂决策任务的描述与分解、多Agents之间的协作与推理机制为研究内容，具体的研究内容如下： 1、Agent和ASDIDSS模型针对当前多Agents理论模型研究存在的问题，文章在经典Agent的BDI以及联合BDI等心智状态模型基础上引入效用与概率因子，建立基于效用与概率因子的个体Agent的心智状态模型以及群组Agent联合心智状态模型，引入效用与概率因子满足Agent对环境的不确定性以及自利性的要求。

In this article, in allusion to the contamination of coating wastewater of automobile manufacturing which contains resin, surface active agent, heavy metal ion, oil, paint, dyestuff etc, especially the ELPO wastewater and painting wastewater which is complex, and has high concentration. we use separated pre-treatment, coagulating sedimentation, air flotation and sand filtration to treat coating wastewater and obtains good results: the removal rate of CODCr could be higher than 80%.

摘 要：本文针对汽车涂装废水中含有树脂、表面活性剂、重金属离子，Oil、颜料等污染物，特别是其中的电泳废水、喷漆废水成份复杂，浓度高，可生化性差的实际情况，采用分质处理、混凝沉淀、混凝气浮、砂滤等工艺对涂装废水进行处理，取得了良好效果：CODCr去除率大于80%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了