查询词典 allusion

Example 6:All is far-fetched,dear-bought,artificial,oriental in subject and allusion; all is mechanical,conventional,vapid,formal,pedantic in style and execution.

从题材到典故，一切都牵强附会，华美离奇，匠气十足，得不偿失；从文风到手法，也都机械呆板，陈陈相因，索然寡味，拘泥形式，装腔作势。

This paper introduces the application of the computer monitor and control technique in the drive control system of paper machine, and puts forward a scheme of the master system and the slave system, the scheme and structure of hardware, key circuit used the slave system are discussed, the software system fit to the drive control system of paper machine is designed . In allusion to request of system,design the configure software and human-machine interface of the master system.

文中介绍了计算机监控技术在纸机传动控制系统的应用概况，提出了在纸机传动控制系统中上位机系统和下位机系统的设计方案，并对下位机系统的硬件方案、结构以及关键电路进行了分析，设计了符合纸机传动控制需要的软件系统，针对控制系统的要求，设计了上位机系统的组态软件和画面。

Avenues, long roads and allees as an expression of prominence, are hallmarks, along with canals/water mirrors, parterres en broidere, grottoes, and sculptural programs with allegorical allusion (sculptures with symbolic meanings based on ancient beliefs and literature).

大道，长的道路，并作为突出表现allees，有特点，随着运河/水的反射镜，花坛中文broidere，岩洞，以及寓言典故雕刻的程序与古代文学的信仰和象征意义。

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

In allusion to the above-mentioned problems, considering the self-adaptive regulative ability of the visual system to natural perceptive information and the feedback between visual cortexes, a bidirectional NNSC model is proposed, which is based on the robust principal component analysis and the priors of receptive fields of simple cells in V1. And using the (Polak-Ribiere-Polyak) PRP conjugate gradient descent algorithm, the minimum optimization problem of the objective function can be realized.

针对上述问题，考虑视觉系统对外界感知信息的自适应调整机制和视皮层之间的反馈连接，本文提出了一种基于稳健 PCA 和 V1区简单细胞感受野先验知识的反馈非负稀疏编码模型，并且使用 Polak-Ribiere-Polyak共轭梯度下降优化算法实现了目标函数的最小化问题。

In allusion to the actual status of city Service pipe network management,the thesis presents the collectivity project that to establish the city service pipe Network geography information manage system,based on the research and analyse of the lack which exist in the course of running water pipe network and the difficult problem which need to be solved. The computer internet applications is developed and empoldered.

本文针对我国中小城市给水管网管理的实际情况，通过调查和分析给水管网运行管理过程中所存在的不足和需要迫切解决的较为困难的问题，结合当今盛行的地理信息技术，提出了建立城市给水管网地理信息管理系统的总体方案，并研制开发了相应的计算机应用程序。

So, how to design a food package that can acquire people's good feeling and to produce a fine sense of taste allusion?

那么，如何对食品包装进行设计才能够获得人们的好感，产生美好的味觉暗示呢？

The classical Chinese garden is Chinese classical allusion culture carrier. Her interest and aesthetics is infinite.

中国园林是中国古典文化的载体，她所蕴含的趣味与美学是无穷的。

"When you combine the ideas of whistles at night, the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor, the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter's marriage, the dying allusion to a band, and, finally, the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang, which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place, I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines."

&当你把晚间的哨声、跟这位老医生有亲密关系的那群吉卜赛人的存在、我们有充足理由相信医生有意阻止他的继女结婚的事实、弥留之际对'群伙'的暗示、最后还有，海伦小姐听到的金属当当声可能是由那些防止窗板落下的其中一根铁棍产生的事实联系起来，我想我们有很好的依据认为我们能弄清楚这个迷。&

The personage inside the course of study that website of two large doors holds a post tells the Zai after a Ceng Xian the reporter, from 1998 sina precedes report of French world cup rises, hanri world cup 、 is elegant 2004 2002 allusion Olympic Games He 2006 heart country world cup, the pattern between portal website is mixedder and mixedder, because all websites realise the decisive action of match of this kind of large sports,this is, now year of Beijing Olympic Games the biggest different, be kind be like Tecent such new power joins pattern, and Sohu serves as assistance business to kickback to the " of Lao adversary ", this guides cause competition especially intense.

一位曾先后在两家大型门户网站任职的业内人士告诉记者，从1998年新浪领先法国世界杯报道起，2002年韩日世界杯、2004年雅典奥运会和2006年德国世界杯，门户网站之间的格局就越来越复杂，这是因为所有的网站都认识到这种大型体育比赛的决定性作用，而今年北京奥运的最大不同，是类似腾讯这样的新力量加入格局，以及搜狐作为赞助商对老对手的&反扑&，这导致竞争尤其激烈。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。