查询词典 allusion

Lolitas involuted design refers to its structural involution, which is achieved by parody, allusion, coincidence, and the work-within-the-work.

洛丽塔》复杂的结构指其结构上的相互指涉性，主要通过戏仿、暗指、巧合和戏中有戏等手段来实现。

Firstly, the sectional data from 27 companies in communications and transportation industry, which are listed before 1999, are linearly regressed. We find their capital structure and firm performance are irrelated significantly. Then the section data are quadricly regressed, but the result is also disillusionary, which indicates that the capital structure of listed companies has not the best range only with the sectional data from 1999 to 2003. Finally, in allusion to the problems in the securities market and illogicality of the capital structure, we put forward some methods to optimize the capital structure for listed companies from four facts.

文章首先对交通运输仓储行业1999年以前上市的27家公司的截面数据进行线性回归，发现在分析时段1999年至2003年，样本公司的净资产收益率和单位经济增加值与资产负债率之间线性不相关；然后文章又对该行业上市公司的截面数据进行二次函数回归，同样也没有得到令人满意的结果，这说明仅就1999年至2003年五年的截面数据而言，上市公司资本结构不存在最优区间；最后，文章对我国证券市场存在的问题以及该行业上市公司资本结构的不合理性提出了改进的设想，并从四个方面提出了优化我国上市公司资本结构的建议。

As there is nowhere any allusion to numerous Greek translations of the Logia of Matthew, it is probable that Papias speaks here of the oral translations made at Christian meetings, similar to the extemporaneous translations of the Old Testament made in the synagogues.

由於没有任何提及许多希腊翻译Logia的马修，很可能帕皮亚谈到这里的口头翻译基督教会议上作出的，类似即席翻译旧约在犹太教堂。

Taking monophasic creepage protector as example, this paper states the causation of its several mistake connections, puts forward specific improvement measurements in allusion to its different mistaken installation methods.

本文以单相漏电保护器为例，阐明其几种错误接线的原因，并针对其不同的错误安装接线方法，提出了具体的改进措施。

In allusion to the NP complete problem of multi objective optimization of QoS routing, the purpose of this paper is to find the most optimum solution of the routing optimization in a sense of Grey fuzzy within multinominal time.

针对QoS路由多目标优化的NPC问题，希望在多项式时间内找到QoS路由多目标优化在灰色模糊意义下的最优解。

To refer the client an well-pleasing quotation,to neaten, and to print it fastly, many quoted pricing system were developed in allusion to diversified products.

为了尽快给予客户满意的报价和整理、打印、提交报价文档，许多制造企业从不同角度、针对不同产品开发研制计算机辅助产品报价系统。

The main works by this paper are as followings: In allusion to the concentrically braced frame, we make use of the STS program to design structure, after pushover analyzing with the program of SAP2000, through iteration and finally solve the structural influencing coefficientare, displacement coefficient, ductility coefficient and overstrength coefficient, then analyze the homologous variety regulation.

本文研究的主要内容如下：基于现行抗震设计规范，针对V型中心支撑钢框架，采用STS进行结构设计，借助于Sap2000程序进行Pushover静力推覆，通过迭代法求解了结构的结构影响系数、位移放大系数、超强系数、延性系数，并分析相应的变化规律。

Then introduce the frequency conversion and PLC technology, which is widely used in today's podded electrical propulsion.In allusion to the operation feature of double-podded electrical propulsion slewing system, an experimental slewing control system will be designed next.

在充分收集国内外有关技术资料的基础上，针对双吊舱电力推进系统的结构组成和运行特点，提出了一种基于PLC和变频器控制的双吊舱电力推进系统的试验回转方案。

The family name Rachycentridae, from the Greek words rhachis meaning "spine" and kentron meaning "sting," is an allusion to these dorsal spines.

姓 Rachycentridae，希腊词 rhachis 意义&应用&和 kentron 意义&叮，&是一个以这些背刺的典故。

In allusion tothe flaw of the management mechanism and the seriously undeveloping of the audittools, we put forward a new principle for supervision and audit, including theintelligent detection, the whole distance supervision, intelligent audit, evidencesubsistence and subsidizing actually, based on the innovation of calculating tools andthe IT technique applications. We also put forward a countermeasure to perfect thesupervision and audit system, in order to fill up the blank of supervision and carry outthe audit idea.

本文以省级储备粮监管与稽核为背景，通过粮食实物监管、稽核问题与体系分析，总结了导致弊端的原因和机理，针对体制、机制瑕疵，以及监管和稽核工具的严重落后，以填补监管空白和落实实物稽核思路，提出了以计量工具创新和IT技术应用为基础的智能监测、全程监管、智能稽核、证据留底、据实补贴的全新监管和稽核理念，以及完善监管与稽核体系的对策方案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了