查询词典 allowing

Correction of scoliotic cures with the use of a computerassisted tool allowing 3-dimensional isualization of the spinal cures and the external shape of the trunk.

在病理情况下，在TNF存在的情况下，NGF敏感神经元，包括支配椎间盘的神经元，比GDNF敏感神经元具有更大的伸展其轴突的功能。

The MAX15054 enables designers to avoid the cost and complexity of a SEPIC topology by allowing the implementation of buck and single-inductor buck-boost topologies with the output referenced to ground in single string and multistring LED drivers.

MAX15054在单串和多串LED驱动器中通过使用降压以及单电感升降压拓扑结构，并将地电位作为输出电压的参考点，从而使设计人员避免了采用SEPIC结构带来的成本和设计复杂度。

Mr Shirky said the internet was unique in the history of media and technology innovations such as the telephone and television in allowing a combination of communication and broadcast (as, incidentally, Orwell's telescreen did).

舍基表示，在电话和电视等媒体与科技的创新史上，互联网是唯一能够将信息与传播结合起来的（顺便说一句，就像奥威尔书中描述的电幕那样）。

It has the advantage of allowing the drivers, in some cases, to bring their skidding car back under control.

它的优点是可以让车手们在一些情况下把他们正在打滑的赛车控制住。

The packaged drug ( 100 ) comprises packaging ( 18 ) containing a drug ( 16 ), having a housing ( 18 a , 18 b) wit a channel ( 106 ) running there through and in which is disposed a drive pin or other element ( 108 ), a skin piercing means ( 110, 112 ), and the drug ( 16 ), said housing ( 18 a , 18 b) further comprising a region ( 102 ) allowing the packaged drug ( 100 ) to be slidably mounted to the drug delivery device ( 10 ) and an end ( 104 ) adapted to engage and tension the skin.

该包装药物(100)包括容纳药物(16)的包装(18)，该包装(18)有壳体(18a、18b)，该壳体有穿过它延伸的槽道(106)，驱动销或其它元件(108)、皮肤穿刺装置(110；112)和药物(16)布置在该壳体中；所述壳体(18a、18b)还包括：i区域(102)，该区域(102)使得包装药物可滑动地安装在药物传送器械(10)上；以及ii端部(104)，该端部用于与皮肤接合并拉紧皮肤。

For the dance of control causes increasing attachment that only kills the form by snuffing out the life force rather than allowing for ascension.

因为控制之舞导致增加连结，只会通过粉碎生命的力量来杀死形态，而不是提升。

This makes the codes spectroscopically active, allowing each to emit a unique light spectrum when illuminated by an exterior light source, typically a laser beam.

这种做法会使纳米盘编码产生光谱活性，并同时允许它们中的每一个在被一种外部光源照射时释放出一种独特的光谱。

Once the cells are there, they take up temporary residence inside spongelike holes within the polymer, allowing time for the cells to become highly active.

一旦树突状细胞被吸聚过来，它们将在聚合体中的海绵状小孔内短暂驻留至强活性状态。

The new control design takes into account the demands of the individual surgeon by allowing the surgeon to set the optimal luminance by the constant, homogenous light cylinder and to adjust the depth of illumination using a sterilizable handgrip located on the body of the lamp.

新型控制设计考虑了单个外科医生的需求，允许外科医生通过常数、均一的光柱来设置最佳照明效果，使用安置在灯泡体部的可消毒的手柄来调节照明深度。

Our usual te rms of paym en t a re by confirm ed , irrevocab le letter of credit in our favor , payable by dr aft at sigh t , r eachi ng u s one mon t h ahead of t he stipula ted tim e of sh ipm en t , re mai ning valid for negotiation in China for a furt her 21 days afte r date of tr ans por t documents and allowing t ranss hipmen t and par tial shipm en t .

我们通常的付款方式是凭以我方为受益人的保兑的，可撤销的信用证见票即付，该不证需在合同规定的装运期前一个月到达我方，并在运输单据出单日后 21 天内在中国议付，允许转船和分批装运。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。