查询词典 allowing

A British teacher jailed in Sudan after allowing her students to name a teddy bear Mohammad is on her way home.

在苏丹，一名英国教师因允许她的学生把一只泰迪熊称为穆罕默德而被送进监狱，现在她正在回家的路上。

A British teacher jailed in Sudan after allowing her students to name a teddy bear Mohammad is on her way home.

在苏丹﹐一位因允许她的学生叫一个玩具熊为Mohammad而入狱的英籍教师正在回家的途中。

Mortarless blocks were designed to simulate hard-to-align natural stones, allowing landscapers to offer more design options.

Mortarless模块而设计的模拟难以对齐天然宝石，让园丁提供更多的设计选择。

ETeller had previously expressed its hope that the USAO investigation would be resolved by Friday, thus allowing the company to execute its distribution plan for returning the frozen funds to U.S. customers, a plan developed in consultation with the USAO and Navigant Consulting, Inc. When that plan is finally implemented, U.S. customers will be given a 180-day period to access their accounts to request their funds.

eteller的先前曾表示，它希望宇佐夫调查会得到解决星期五，从而使该公司能够履行其分配计划归还被冻结的资金给美国的客户，计划的制定是与宇佐夫和navigant咨询公司时，这一计划最终得到落实，美国客户将获得180天的时间内进入其账户要求其资金。

Pinegar scored one more game but broke dry, allowing Nevel to clear the table for the win.

pinegar得分多一个游戏，而是打破了干，让nevel以清除表为赢。

After allowing 1 day for adherence to culture flask, nonadherent cells were removed.

三、脐带血造血前体细胞在间充质干细胞微环境中的增殖动力学研究。

Arc/Info is a generic nonapplication specific approach to geographic information systems, allowing the software to address virtually any geographic application.

Arc/Info是地理信息系统中一个普通的、非应用性、特定的方法，允许软件从事任何地理的应用。

In October, the IASB bowed to pressure from the European regulators and relaxed its stance on fair value accounting by allowing companies to transfer nonderivative financial assets out of classifications that are reported at fair value into categories that use amortized cost to value assets.

就在10月份， IASB 就屈从于来自欧洲监管者的压力，放低了其在公允价值会计准则上的姿态，允许企业将&非衍生金融工具资产&从&以摊余成本作为公允价值计价的资产&的分类中剔除。

In the past twelve years there have been hundreds of studies showing these nonthermal effects--- such as DNA damage and nonrepair, opening of the blood-brain barrier (allowing toxins and pathogens to reach the brain), lowered immunity, decreased melatonin levels, effects on stress proteins, formation of micronuclei (aberrations in cell nuclei which are often markers for cancer), changes in calcium metabolism affecting communication between cells, changes in brainwave patterns as seen on EEG's, plus effects observed on many different systems of the body.

在过去十二个月里，已有数以百计的研究表明这些非热效应---如DNA损伤和nonrepair ，开放血脑屏障（允许毒素和病原体到达大脑），降低免疫力，降低褪黑激素水平，对应激蛋白，形成的微（畸变细胞核往往是癌症的标志），改变钙代谢的影响细胞之间的沟通，改变脑电波模式脑电图上看到的，加上效果观察许多不同的系统的机构。

SAML defines mechanisms to exchange authentication, authorization and nonrepudiation information, allowing single signon capabilities for Web services.

它定义了一种机制来交换证书、授权和认证信息，为WEB服务商提供唯一的签名证书。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。