查询词典 allowing

Given the importance of this information, ABIX has an integrated "Data backup" function, allowing you to easily backup your data on diskette, which you preserve in a safe place.

鉴于这一信息的重要性，ABIX集成了一个"数据备份"功能，用户可以方便地备份软盘，你保存在一个安全的地方，您的数据。

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year. The narrow rings appeared only after wolf populations decreased, allowing a greater number of moose to survive and eat more balsam firs.

研究期间，研究人员记录了香脂冷杉树轮的密度，一个树轮表示树生长了一年，有一圈年轮显示出树木在那一年的生长受到了阻碍，根据树的年轮推断出现阻碍的这一年，正是狼群数量减少，鹿的数量大量繁殖的那一年，鹿比平常吃了更多香脂冷杉。

Turn to the right and see that the banister has broken, allowing you to drop down to the first floor.

向右转，看到栏杆已经打破，让您下降到一楼。

The Banzai Skimboard Surfer hopes to do the same for surfing, allowing you to enjoy the sport in your backyard without the risk of sharks, drowning or breaking your neck.

它希望能够做到跟冲浪一样，但却能让你在自家后院里在没有鲨鱼的威胁和溺水或者折颈的风险的情况下来享受这项运动。

When the gunner aligned his sight onto the target, electrical impulses would be transmitted to the computer, which would control the power system of the barbette and 20 mm guns to coincide with the alignment of the sight, allowing for deflection and the angular differences of the barbette and sight.

当射手把他的瞄准具对准目标时，电子脉冲会被传送到这个计算机，计算机能够控制炮座上的动力系统和20毫米炮与瞄准具指向同一目标。计算机会自动修正瞄准具和炮座之间的位置和角度的差别。

ASR significantly automates the process of rebuilding the system, thus allowing you to fully restore your system quickly and efficiently in the event of an emergency or complete system failure, even to a "bare" computer with no software installed.

ASR的重建过程自动化，大大系统让你充分恢复迅速而有效率的制度，您遇有紧急或完成系统故障，甚至到了"裸露"计算机软件安装没有。

"It is made by steeping grain, usually barley, in water and allowing partial germination to occur."

由谷物，通常用大麦，浸泡于水中萌发制成。

"It is made by steep ing grain, usually barley, in water and allowing partial germination to occur."

由谷物，通常用大麦，浸泡于水中萌发制成。

The Barna data presents the profile of an individual who sets lofty goals, allowing no room for flexibility or adjustment to the barrage of new challenges.

Barna数据中心提供的资料显示，一个人如果树立太高的目标，将不会给灵活性，和以后将面临的不断挑战的调整，留下空间。

A percentage of the base font is used, allowing the font to resize itself based upon the user's preferences, too

一个基本字体的百分比也得到了使用，允许字体以用户的喜好为基础，重新调整大小

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。