查询词典 allowing

Public Security Minister Avi Dichter said Saturday night March 8, that Israel should create laws allowing for the expulsion of terrorists' families, even if they have Israeli citizenship.

公安部长的AVI dichter说，周六晚间3月8日，以色列应创造法律允许驱逐恐怖分子家属，他们即使以色列公民身份。

OTH-SW systems diffract radar waves around the Earth along the surface of the ocean, allowing them to travel beyond the traditional radar horizon.

OTH-SW系统沿着海洋表面绕地球衍射雷达波，使雷达波能够在传统的雷达水平线以下传送。

Keeping with Zune media experience, the XNA Game Studio 3.0 integration includes discoverability/access to user's non-DRM music – allowing you to customize background soundtracks or create real-time visualizations.

在多媒体播放器中，XNA Game Studio 3.0整合了并包含了发现/执行使用者的无版权保护音乐的能力－允许你定制背景声道或是建立实时的效果。

This best-of-both-worlds outcome is somewhat unusual , however: in most cases, allowing the agency the first opportunity to decide an issue probably means giving it the dispositive voice as well.

但这种两方面都获益的结果多少有些不正常：多数情况下，允许行政机关首先裁定争议的问题大概意味着同时也给予其处置的权力。

An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously, allowing passengers to step on and off at will.

无门电梯一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯，缓慢而连续移动，乘客可自由进出与某结构建成一体的；并入的；嵌入的

The mechanism of injury is usuallyrelated to severe dorsiflexion associated with a torn flexorretinaculum, allowing the tendon to slide out of its groove.

其损伤机制是严重的背屈伴随屈肌支持带撕裂，示肌腱滑出。

To produce specialty tubing, this procedure uses a drawbench to pull tubing through a die and over a mandrel, allowing excellent control of the inside diameter and wall thickness.

为了制造出更精密的管子，本工艺通过拔管机使管子经过钢型和心轴的拉制，这样管子的内径和壁厚精密度就能控制的很好。

To produce specialty tubing, this procedure uses a drawbench to pull tubing through a die and over a mandrel, allowing excellent control of the inside diameter and wall thickness.

为了制造出更精密的管子，这一程序通过拔管机使管子经过钢型和心轴的拉制，这样管子的内径和壁厚精密度就能控制的很好。

The inner and outer shoulders are slidable within the supporting bearings such that, in a first position, the pinion gear is drivingly engaged with the spool shaft for rewinding the line and, in a second position, the pinion gear is disengaged from the spool shaft, allowing the spool to freely rotate during casting.

该内肩和外肩可在这两个支撑轴承中滑动，从而，在第一位置上，该小齿轮受驱动而与该绕线筒轴啮合以反绕钓鱼线；在第二位置上，该小齿轮与该绕线筒轴脱离，从而抛鱼饵时该绕线筒可自由转动。

Surely, only allowing acupuncture to be performed by other regulated health professions, drugless practitioners, and as addiction treatment in a health facility is an improvement.

50号议案限制只有医疗管制的专业范围内人员方能使用。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。