查询词典 allowing

Further, an eclipse expedition is so much less expensive than any space instrument that, even allowing for equipment and weather failures, total eclipse expeditions are a relatively inexpensive way to obtain a variety of chromospheric and coronal information.

进一步说，一个日蚀的探索的项目比其他空间项目要便宜很多，甚至可以弥补天气预报的不足，整个日蚀探索是一个相对便宜的方式去获得一系列的日冕信息。

For those pushing beyond this, conscious management of the dream daily to assure a non-fatal outcome is most important; those proceeding to this level of work generally also have the clairvoyant and clairsentient gifts and talents required for the job, or there would be no purpose in allowing them to move to the next level of ascent in the first place.

而对那些超越这些级别的人而言，有意识管理日常梦想来确保一个不会致命的结果则是最重要的。这些人，通常也拥有为工作所需的透视和心灵感应天赋，否则首先就没有允许他们进入下一水平提升的目标。

is presented allowing the adaptive simulation of tubofan compone nt performance adapting to engine particularities.The method can provide accurate simulation for component maps using nonlinear simplx optimization with primary performance particularit ies' function as objective function and coupling coefficient as optimized parameters.

本文以航空发动机部件通用特性为基础运用单纯形优化方法，以发动机主要性能参数和过程参数偏差函数最小为优化目标，以部件特性耦合因子为被优参数，发展了一种预测发动机部件特性的自适应模型方法。

You sigh contently, allowing his lips to overtake yours once again.

你抓着他的手，将他的眼神再次凝聚在你的脸庞阿出，我愿意。。。

A further advantage is the smaller pitch of the screws allowing more threads to grasp the thinner cortices.

另一项优势是螺钉较小的斜度让更多的螺纹把持薄的皮质骨。

Creedal identity has been central to the greatness of the United States, allowing it to recharge its batteries by incorporating new immigrant groups at those times when Anglo-Protestant cultural elites were turning reactionary and defensive.

国民身份的信条特性是美国之所以伟大的主要原因；每当盎格鲁新教的文化精英们立场趋于反动而处于防守劣势时，这种国民身份的信条特性就通过包容收编新移民群体而让美国重新充电。

"Without allowing, do sth without authorization is dispersed other privacy " understand fortunately culpably, be to violate other privacy after all.

&未经允许，擅自散布他人隐私&该罚还好理解，毕竟是侵犯他人隐私嘛。

Cyclope is an advanced employee surveillance software which provides you valuable information regarding your IT infrastructure usage and your employees computer related activities by allowing you to monitor any targeted machine within your company's network.

cyclope是一种先进的雇员监视软件，为您提供了宝贵的资料，对於您的IT基础架构的使用情况和您的员工与电脑有关的活动，让您监察任何有针对性的机器贵公司的网络。

Covert cynosural fields can now be activated in cynojammed systems allowing black ops ships to jump or bridge other covert ops ships into the cynojammed system.

隐秘诱导立场现在可以在有诱导立场干扰器的星系开启，使得黑隐可以跳跃或为其他隐形船开启隐秘跳跃通道进入反诱导的星系。

Thank you for allowing me to speak, A'dal.

感谢您给予我发言的权利，阿达尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。