查询词典 allowing

Indirect cooling circuit via heat exchanger allowing optional heat recovery for the calorifier or cabin heating.

间接排气管水冷却方式，当水流经热交换器时，允许水流经任意方向通过水与废气热交换器或散热箱。

This occurs at the weak cannelure, which is a groove allowing the bullet casing to be sealed to the copper jacket.

这发生在脆弱的子弹槽线上，而子弹槽线是一个深沟来将弹壳密封到铜套里面。

With real time packet capture and analysis, Colasoft Capsa makes your network operation completely transparent, allowing network problems to be quickly isolated and rectified.

与实时性的包捕获和分析， colasoft扶贫，使您的网络运作完全透明，让网络的问题，迅速隔离和纠正。

The unique properties of this Island created a kind of Casimir effect, allowing us to...

这座岛正显示出一种奇妙的Casimir效应，让我们能够

By preventing the passage of water through the cell walls of the endodermis, the Casparian strip forces it to pass through the cytoplasm, thus allowing selective uptake or exclusion of dissolved substances.

以阻止水分从内皮层细胞壁透过的方式，凯氏带迫使水分从细胞质中通过，继而可以从中选择性的吸收或排出可溶物质。

Traditional, low intervention winemaking techniques are employed with Plexus, allowing the wine to be approachable in its youth but also have great potential for improvement in the bottle, under good cellaring conditions, for at least 8-10 years.

John Duval期待这支酒有极好的平衡感与尾韵，让橡木桶香成为果香的点缀，而不是主角，另外也使用较为传统的方法来酿造，让他年轻便容易亲近。

A 'warm vintage' interpretation of this classic wine style, allowing extended cellaring potential, if desired.

适合与牛肉、意大利面食、羊扒等普遍中浓味中餐菜肴配食。

Facilitating interconnectivity and process integration among systems, both CEPS and desktop, allowing users to communicate with one another easily

促进系统（如彩色电子印前系统和桌面出版系统）的衔接和集成，让不同系统用户的沟通更加轻松。

Investigators determine that the town's public utilities had failed to properly chlorinate the town's wells, allowing the deadly bacteria to flourish in the water supply.

调查人员认为该镇的公共事业单位未能妥当在镇上的水井里加氯消毒，导致致命病菌于供水系统中滋生。

However, the development of normal cells may support certain chromosomal abnormalities, allowing offspring to be born alive.

然而，正常细胞的发育可以支持某些染色体异常者而使后代活着出生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。