查询词典 allowing

Spiroflow aeromechanical conveyors have been introduced with a new design enabling them to turn at 90-degree bends, significantly increasing application flexibility by allowing users to plan out conveying routes around obstacles.

Spiroflow公司生产的航空机械传送带采用了一个最新的设计，使其可以烧过90°弯，这大大提高生产应用的灵活性，从而使用户在设计传送路线时，具有更大的弹性，便于烧过障碍物。

You can record the voice tip content to remind you what you should do at the alarm time, only by speaking, not by using hands, thereby allowing you to agilely realize time management work of various complex events enjoyably with Xclock!

您可以录制语音提示内容，提醒你你应该做的报警时间，只有讲，而不是用手中，从而使您可以灵活地实现时间管理工作的各种复杂的事件与Xclock愉快！

Aiwan's regulator will have to change rules allowing foreign banks that are partly owned by mainland Chinese investors to operate branches on the island.

SU&是环球银行金融电信协会针对近年来赊销贸易专门设计开发的贸易服务设施系统。&

WALL E has improved stacking capability allows us to construct space effective dower , allowing for much needed solar and alimental penetration to the docs well

改进了分层容量以便为必需的日光和养分创建有效空间。

Human language in Scripture is examined not only allegorically and analogically, but also through the interpretation of words and letters according to their numerical equivalents, and by interchanging numerical equivalents new letters and words could be created, thereby allowing for new interpretations.

人类语言的圣经审查不仅allegorically和analogically ，而且还通过解释词和字母根据其数值当量，并交换数值等同新的字母和字可以建立，从而使新的解释。

Human language in Scripture is examined not only allegorically and analogically, but also through the interpretation of words and letters according to their numerical equivalents, and by interchanging numerical equivalents new letters and words could be created, thereby allowing for new interpretations.

人类语言的圣经，是研究不仅allegorically和analogically ，而且还透过解释字和字母根据其数值当量，并转乘数值等值新的信访话，可以创造，从而使新的诠释。

Similarly, allowing a patient to remain conscious during regional anesthesia allows patient recognition of an anginal attack or acute cerebral changes due to a variety of causes.

同样地，区域麻醉使病人保持清醒，使病人对各种因素产生的心绞痛发作和脑功能改变有识别力。

First, Alice's story as a virtual text, demonstrates the Dream by the special language—in particular Carroll's answerless riddles, the portmanteau words with meaning-implosion, and the homophones which show the displacement of sense—to attack the representation of thought, allowing us to see the impotence of designation in language.

首先，爱丽丝的故事作为一本承载著虚拟性的文本，其以一种独特的语言用法来展演梦境，特别是卡洛尔设计了许多没有谜底的谜题、意义内爆的混合词和意义窜走错接的同音异义字，这些特异的用法直接地攻击了思想的再现体系，让我们见证到语言指涉作用的无能。

The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing aPORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command. The result of

第一个端口连接服务器的21端口，和主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连他的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。

The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing aport command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the pasv command. the result of

第一个端口连接服务器的21端口，与主动ftp模式中提交port命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交pasv命令。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。