查询词典 allowing

You must do it because it is only way to stop the kind of thingking that is allowing millions of people to starve to death in our world today.

你必须这样做，因为它是唯一一种可以放弃那种在当今世上允许百万人死于饥饿的思想的方式。

Their assessments were, allowing for statistical error, identical to the ratings of the people who saw the ten-second clips.

他们的评估，使统计误差，相同等级的人谁看见10秒片断。

One interesting design is the Handy Steno AH421, a flash drive with it's head swung to the side and mounted on a turntable, allowing more freedom in how it is used.

另外，还有首创可180度旋转的Handy Steno AH421，可以随使用者的意思调整角度，并支援Vista作业系统，最大容量至4GB。

Suppose that the local source of traffic demand of the intersection is a stochastic variable of known parameter. An optimal control assignment model of the link of the dynamical transportation network flows of stochastic system is founded. Allowing for the construct of the model, based on the objective function of the link is transformed to based on the objective function of the intersection in order to solve it.

假设交叉点的局外入流是某已知参数的随机变量的情况下，建立了目标函数基于路段的随机系统最优的动态交通网络流分配的最优控制模型，充分分析该模型的结构，将该模型的目标函数转化为基于交叉点的目标函数，以便于求解该问题。

Some preferred the option of allowing the holder of the shares converted into ordinary shares, and some preferred stock allows the holder to buy the company in a specified period of time after the redemption of shares.

一些人主张的选择，是让转换成普通股的股份持有人，以及一些优先股持有人可在购买指定时间后赎回股份公司。

Allowing me this brief stopover. I'm on my way to Washington.

所以我可以顺道过来我正要去华盛顿

I expect little enlightenment from the rest of the globe: the European Central Bank is allowing the eurozone to collapse into deep recession; Japan is in meltdown; China has at least announced a big stimulus package, but it lacks a credible plan for needed structural reforms; and most other emerging countries can only try to stay afloat in these storm-tossed seas.

我不指望能从世界其它地区得到任何启发：欧洲央行正听任欧元区跌入严重的经济衰退；日本经济正在崩溃；中国至少出台了一项巨额刺激方案，但对于必需的结构性改革，缺乏一套可靠的计划；而其它大多数新兴国家只能设法在风雨飘摇之际保命。

The chorale fantasias are large-scale virtuosic sectional compositions that cover a whole strophe of the text and are somewhat similar to chorale concertos in their treatment of the text: each verse is developed separately, allowing for technically and emotionally contrasting sections within one composition.

幻想曲的乐章是大型演奏截面组成的覆盖了整个案文strophe和有些类似在其文本治疗乐章协奏曲：每个诗是分开发展，技术和情感上的对比，允许部分在一个组成。

It consists of deposits of suberin and cutin and ensures that all the water and solutes entering the stele pass through the cytoplasm of the endodermal cells, thus allowing for selective filtering of solutes and control of flow rate.

是由木质素或角质的沉积物所组成。从而使水及溶质只能通过内皮层细胞的原生质体进入维管柱，保证了物质有选择性的通过。

The Western theoretical perspective of control is based on the Cartesian subject-object dichotomy allowing independent interaction between the person and the world.

来自西方的控制观理论都是从主客二元对立的世界观出发，将外在世界的变动规则视为与个体自身没有直接因果关系的事实。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。