查询词典 allowing

Report gives this market goose-step to enter maturity and effective competition, compare what transmission of intermediary of advantage, net and smooth intermediary travel of integrated portal and perpendicular website to share severally in coordination, the media that the type differs in allowing this market all is had compare advantage and product characteristic severally.

反映出这个市场正步入成熟和有效竞争，综合门户与垂直网站的各自比较优势、网媒传播与平媒传播的分享协同，让这个市场中不同类型的媒体均具有各自的比较优势和产品特色。

As with the original EU RoHS implementation, there is no "grandfather" clause allowing products on the market to continue using these substances after the implementation date.

与原来的欧盟RoHS执行，不存在"祖父"条款，允许产品在市场上继续使用这些物质后，实施日期。

I originally started with the actual gravitational constant G = 6.672e-11, but scaled it larger for simulation's sake, allowing smaller masses to be used.

子。我最初开始与实际引力常数G = 6.672e - 11，但规模更大的模拟的缘故，使得较小的群众使用。

The slides are now independent of each other, allowing the gripper to comply to the part's position.

现在的幻灯片相互独立的，允许符合夹具的一部分的立场。

The main reasons for the higher efficiency are the elimination of the water pump, the elimination of the water heat exchanger (which is a source of heat losses), and the phase change of the refrigerant in the ground itself, allowing a higher temperature gradient between loop and ground resulting in a higher rate of heat transfer.

为高效率的主要原因是水的泵，水的热交换（这是一个消除热损失的来源），以及本身在地面制冷剂相变，从而使一回路和地面之间的热传递率较高导致较高的温度梯度。

Once they got used to my presence, the grouper signalled the wrasse that it was allowing it to clean and that it could approach safely.

在它们对我的存在毫无在意时，石斑鱼向濑鱼示意，允许它前来清洗，而此举也是安全的。

Of our famed rods and cones, the two classes of light-sensing cells with which the retina at the back of each eye is supplied, the rods do the basics of vision, of light versus shadow, tracking every passing photon and allowing us to see by even a star's feeble flicker, though only in gunmetal shades of black, white and grim.

在我们眼球后面的视网膜上有锥状和柱状两类感受光亮的细胞。柱细胞承担视觉的基本操作，分辨明暗，跟踪光子，使我们透过那怕只是由黑白蓝调出的铁灰色，也能看见遥遥星空的闪烁。

The main entrance on the north side guides visitors through a "central street" linking the old building with the new facility, allowing visitors to experience the excitement of looking onto an elevated four-lane indoor track within the large 50-foot-high volume housing three gymnasia with retractable seating for 2,100 people.

北面的大门将来访者导向一条使老建筑与新设施连接了起来的"中央街道"，在那里访客将会体验到一种视觉兴奋，能看到在50英尺高的大容量空间内有一条抬高了的、四跑道的室内跑道，该空间可安置三个带可回撤座位、供2，100人就座的健身房。

I mix about 2 pills with water in a half-gallon container and shake it up, allowing the pill to dissolve in the water.

我一般在半加仑水的容器中溶解两片，并且充分震荡，确保药物充分溶解。

To bring that about, Apple is now turning the iPhone into a hand-held computer and allowing other firms to write software to run on it.

为使那成为可能，现在苹果把 iPhone 转变成为了一个手持电脑，并且允许其他公司编写软件在上面运行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。