查询词典 allowing

This book is not a substitute for person-to-person acculturation,but it can help accelerate the process by allowing you to tap the experience of others.

本书无法替代为人与人之间的文化交流，但是可以通过向你展示其他人的经验来加速这一过程。

In this way they cannot accuse me of not allowing them to change sides.

这样，他们将不能指责我没有给他们改变立场的机会。

To a certain extent. Fang Zhenning is a fetishist. A lot of what he shoots is modern architecture-humanity's greatest achievement since the industrial age. it is no longer simply buildings. but symbols of the modern age. but his lens peels from actual objects all their normal characteristics-weight. bulk. smell. time. continuity and meaning-and through enlargement. intercepting details creates a kind of concrete abstraction. allowing the actual object to exist in another state.

在某种程度上，方振宁是一个拜物教徒，他拍摄的多是现代建筑物——工业时代以来人类最庞大的创造，它们已不是单纯的建筑，而是现代性的象征物，但是他的镜头把实际物体通常的特性——重量、体积、气味、时间、连续性以及意义——剥下，以放大、截取细部的方式造成一种具像的抽象性，让实际物体以另一种状态存在。

Each galaxy also contains an active galactic nucleus, evidence that the chaos is allowing gas to fall into the regions around central black holes as well as feeding starbursts.

每一个星系都包含一活动星系核，有证据表明混乱正在使气体落入中心黑洞周围的区域，同时也为星暴提供着给养。

S,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will p

孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。

Eggs to three hundred,These eggs, allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by

用这300 个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250 只小鸡。

These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin

用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。

Increase my stock of eggs to three hundred,These eggs,allowing for what may prove addle,and

后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。

Three hundred,These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will

用这300 个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250 只小鸡。

Increase my stock of eggs to three hundred, These eggs, allowing for what may prove addle

这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300 个。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。