查询词典 allowed

It also allowed Fannie and Freddie to operate with tiny amounts of capital.

它还允许Fannie Mae和 Freddie Mac操作少量的资本。

Michael Farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on Jim Crace, which he wrote as part of his MA studies at Sheffield Hallam University.

法伦·迈克尔友好地允许我再版以下的克雷斯·吉姆的杂文，他把写作为他在谢菲尔德哈雷姆大学的硕士学习的一部分。

The advent of the fashion plate allowed for wide dissemination of popular styles.

流行模板的出现可以使流行散布成为普及的风格。

So yes, they were fastidiously taken care of and allowed to have as much freedom as we could give them.

所以，是的，他们是被过分讲究地照顾，并被允许拥有我们尽可能多给的自由。

He recalled his former companions: how wretched they were; they rose at dawn, and toiled until night; hardly were they permitted to sleep; they lay on camp beds, where nothing was tolerated but mattresses two inches thick, in rooms which were heated only in the very harshest months of the year; they were clothed in frightful red blouses; they were allowed, as a great favor, linen trousers in the hottest weather, and a woollen carter's blouse on their backs when it was very cold; they drank no wine, and ate no meat, except when they went on "fatigue duty."

他回忆起旧时的那些伙伴，他们的生活多么悲惨，他们在天刚亮时就得起来，一直劳苦到深夜，他们几乎没有睡眠的时间，他们睡在行军床上，只许用两寸厚的褥子，在那些睡觉的大屋子里，一年到头，只是在最难挨的几个月里才有火；他们穿着奇丑的红囚衣，幸蒙恩赐，可以在大热天穿一条粗布长裤，大冷天穿一件粗羊毛衫；他们只是在"干重活"时才有酒肉吃。

The leaves are processed in the same manner as black teas, but they are not allowed to ferment as long.

叶片加工中的同样方式红茶，但他们不允许发酵的时间。

In Britain the job of pronouncing on whether such research should be allowed falls to the Human Fertilisation and Embryology Authority.

在英国，就是否应该允许这种研究发言的工作落到人类受精和胚胎学权威身上。

This allowed lack of trust in the US financial system to fester.

这使得美国金融体系中缺乏信任的状况愈演愈烈。

Rumors that should not be allowed to fester?

传言说，不应该允许溃烂？

They also allowed problems in the banking system to fester rather than confront them directly.

他们还任由银行系统中的问题恶化下去，而非直面它们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。